《商君书·弱民第二十》第1节
民弱国强，民强国弱，故有道之国，务在弱民。朴则强，淫则弱；弱则轨，淫则越志；弱则有用，越志则强。故曰：「以强去强者弱，以弱去强者强。」民善之则和，利之则用；用则有任，和则匮；有任乃富于政。上舍法，任民之所善，故奸多。民贫则力富，民富则淫，淫则有虱。故民富而不用，则使民以食出爵，爵必以其力，则农不偷。农不偷，六虱无萌。故国富而民治，重强。兵易弱难强，民乐生安佚，死难难正，易之则强。事有羞，多奸寡；赏无失，多奸疑。
注释摘要
这段开头最不好读的地方，在「强」「弱」两字各自夹着两把尺子。「民弱国强，民强国弱」以国势为结果：民强悍则国弱，民驯顺则国强。「朴则强，淫则弱」里，强和弱仍以国势为主语：民朴实，国力强；民放纵，国力弱。可是「越志则强」的尺子又换到民身上：民骄纵到越出本分，便是民自逞其强。同一个「强」字，尺子在国与民之间换来换去，读起来像绕口令。把尺子理清之后，「弱」并不等于…