《商君书·农战第三》第2节
善为国者，仓廪虽满，不偷于农；国大民众，不淫于言，则民朴一。民朴一，则官爵不可巧而取也。不可巧取，则奸不生。奸不生则主不惑。今境内之民及处官爵者，见朝廷之可以巧言辩说取官爵也，故官爵不可得而常也。是故进则曲主，退则虑所以实其私，然则下卖权矣。夫曲主虑私，非国利也，而为之者，以其爵禄也。下卖权，非忠臣也，而为之者，以末货也。然则下官之冀迁者，皆曰：「多货则上官可得而欲也。」曰：「我不以货事上而求迁者，则如以狸饵鼠尔，必不冀矣。若以情事上而求迁者，则如引诸绝绳而求乘枉木也，愈不冀矣。之二者不可以得迁，则我焉得无下动众取货以事上，而以求迁乎！」百姓曰：「我疾农，先实公仓，收余以事亲，为上忘生而战，以尊主安国也；仓虚，主卑，家贫，然则不如索官！」亲戚交游合，则更虑矣。豪杰务学诗书，随从外权；要靡事商贾，为技艺：皆以避农战。民以此为教，则粟焉得无少，而兵焉得无弱也！
注释摘要
这一段先立了一个正面标准，再从反面一步步推到国家必亡。开头的「仓廪虽满，不偷于农；国大民众，不淫于言」，「偷」是苟且怠惰，不是什么偷窃；「淫」是放纵过度。粮仓满了仍然不肯在农事上松懈，人口多了仍然不肯让虚言泛滥，两件事合起来才叫「民朴一」：「朴」是质实，「一」是专务农战而不旁骛。接下去是短短一条因果链：「朴一」使官爵不可能靠巧诈取得；官爵不可巧取，奸邪就无…