《商君书·农战第三》第1节
凡人主之所以劝民者，官爵也；国之所以兴者，农战也。今民求官爵，皆不以农战，而以巧言虚道，此谓劳民。劳民者，其国必无力。无力者，其国必削。善为国者，其教民也，皆从壹空而得官爵。是故不以农战，则无官爵。国去言则民朴，民朴则不淫。民见上利之从壹空出也，则作壹，作壹则民不偷。民不偷淫则多力，多力则国强。今境内之民，皆曰：「农战可避，而官爵可得也。」是故豪杰皆可变业，务学诗书，随从外权，上可以得显，下可以得官爵；要靡事商贾，为技艺：皆以避农战。具备，国之危也。民以此为教者，其国必削。
注释摘要
这一段的核心是「奖什么，民就干什么」，全用一层套一层的条件句往前推。开头两个前提：君主用来劝勉人民的，是「官爵」；国家所以兴盛的，是「农战」。官爵指官职和爵位，农战指耕作和作战。两个前提一接，推论就出来了：民求官爵不走农战，而走「巧言虚道」，这便称作「劳民」。这里的「劳」不是耕作的劳苦，而是说民把力气空耗在口舌辞说上，白白奔波。力气用错了地方，国便没有实力…