《商君书·徕民第十五》第2节
臣窃以王吏之明为过见，此其所以弱。不夺三晋民者，爱爵而重复也。其说曰：「三晋之所以弱者，其民务乐而复爵轻也。秦之所以强者，其民务苦而复爵重也。今多爵而久复，是释秦之所以强，而为三晋之所以弱也。」此王吏重爵爱复之说也，而臣窃以为不然。夫所以为苦民而强兵者，将以攻敌而成所欲也。兵法曰：「敌弱而兵强。」此言不失吾所以攻，而敌失其所守也。今三晋不胜秦四世矣，自魏襄以来，野战不胜，守城必拔，小大之战，三晋之所亡于秦者，不可胜数也。若此而不服，秦能取其地，而不能夺其民也。
注释摘要
这一节里展开的是一场正面辩论：作者先立起对手的话，再动手拆。对手是「王吏」，即持政的秦国官吏。他们的主张概括为「爱爵而重复」——舍不得给爵，也把「复」看得很重。「复」指免除徭役赋税，与「爵」同为国家用来酬赏臣民的东西。「重复」之「重」读去声，意为看重、不轻易许给。作者称这种判断为「过见」，过就是失了分寸，看走了眼。 王吏的理由在「其说曰」那几句里：「三晋之…