《三国演义·第一百二十回 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》第5节

三分归晋 · 第120回 · 第5节

司马炎观表,大喜,便令兴师。贾充、荀勗、冯纯三人,力言不可,炎因此不行。祜闻上不允其请,叹曰:「天下不如意者,十常八九。今天与不取,岂不大可惜哉!」至咸宁四年,羊祜入朝,奏辞归乡养病。炎问曰:「卿有何安邦之策,以教寡人?」祜曰:「孙皓暴虐已甚,于今可不战而克。若皓不幸而殁,更立贤君,则吴非陛下所能得也。」炎大悟曰:「卿今便提兵往伐,若何?」祜曰:「臣年老多病,不堪当此任。陛下另选智勇之士,可也。」遂辞炎而归。是年十一月,羊祜病危,司马炎车驾亲临其家问安。炎至卧榻前,祜下泪曰:「臣万死不能报陛下也!」炎亦泣曰:「朕悔不能用卿伐吴之事。今日谁可继卿之志?」祜含泪而言曰:「臣死矣,不敢不尽愚诚。右将军杜预可任。若欲伐吴,须当用之。」炎曰:「举善荐贤,乃美事也;卿何荐人于朝,即自焚其奏稿,不令人知耶?」祜曰:「拜官公朝,谢恩私门,臣所不取也。」言讫而亡。炎大哭回宫,敕赠太傅巨平侯。南州百姓闻羊祜死,罢市而哭。江南守边将士,亦皆哭泣,襄阳人思祜存日,常游于岘山,遂建庙立碑,四时祭之。往来人见其碑文者,无不流涕,故名为「堕泪碑」。后人有诗叹曰:晓日登临感晋臣,古碑零落岘山春。松间残露频频滴,疑是当年堕泪人。

注释摘要

羊祜上表请伐吴,司马炎读后大喜,当即传令兴师。贾充、荀勗、冯纯三人极力劝阻,晋武帝便搁置了出兵之议。贾充是晋朝开国重臣,司马炎能成其帝业,此人居功至伟,他的话在朝中分量极重。荀勗与冯纯也都是武帝身边近臣,三人一同反对,武帝也就暂时不动了。羊祜得知自己的请求未被采纳,叹道,天下不如意的事,十件里常有八九件,眼下上天赐予的机会不去取,岂不可惜之至。 咸宁是晋武…