《三国演义·第一百二十回 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》第4节
忽报吴主遣使来到,抗接入问之。使曰:「天子传谕将军,作急进兵,勿使晋人先入。」抗曰:「汝先回,吾随有疏章上奏。」使人辞去,抗即草疏遣人赍到建业。近臣呈上,皓拆观其疏,疏中备言晋未可伐之状,且劝吴主修德慎罚,以安内为念,不当以黩武为事。吴主览毕,大怒曰:「朕闻抗在边境与敌人相通,今果然矣!」遂遣使罢其兵权,降为司马,却命左将军孙冀代领其军。群臣皆不敢谏。吴主皓自改元建衡,至凤凰元年,恣意妄为,穷兵屯戍,上下无不嗟怨。丞相万彧、将军留平、大司农楼玄三人见皓无道,直言苦谏,皆被所杀。前后十余年,杀忠臣四十余人。皓出入常带铁骑五万。群臣恐怖,莫敢奈何。却说羊祜闻陆抗罢兵,孙皓失德,见吴有可乘之机,乃作表遣人往洛阳请伐吴。其略曰:夫期运虽由天所授,而功业必因人而成。今江淮之险,不如剑阁;孙皓之暴,过于刘禅;吴人之困,甚于巴蜀;而大晋兵力,盛于往时,不于此际平一四海,而更阻兵相守,使天下困于征戍,经历盛衰,不能长久也。
注释摘要
孙皓的使臣从建业来到江口前线,陆抗接入帐中。使臣传的是天子的口谕,催促他赶快进兵,莫让晋人抢了先。陆抗只回了一句:“汝先回,吾随有疏章上奏。”这一句话里有分寸:使臣是传话之人,陆抗不与他争辩,但也不遵命,而是用正式的疏章来表达自己的主张。使臣辞去之后,陆抗立刻草拟奏疏,派人送往建业。疏中写的是两条:一,详细陈述眼下不可伐晋的理由;二,反过来劝吴主修德慎罚,…