《三国演义·第一百一十六回 钟会分兵汉中道 武侯显圣定军山》第2节
却说钟会出师之时，有百官送出城外，旌旗蔽日，铠甲凝霜；人强马壮；威风凛凛，人皆称羡；惟有相国参军刘实，微笑不语。太尉王祥，见实冷笑，就马上握其手而问曰：「钟、邓二人，此去可平蜀乎？」实曰：「破蜀必矣：但恐皆不得还都耳。」王祥问其故，刘实但笑而不答。祥遂不复问。却说魏兵既发，早有细作入沓中报知姜维。维即具表申奏后主，请降诏，遣左车骑将军张翼领兵守护阳平关，右车骑将军廖化领兵守阴平桥：「这二处最为要紧。若失二处，汉中不保矣。一面当遣使入吴求救。臣一面自起沓中之兵拒敌。」时后主改景耀五年为炎兴元年，日与宦官黄皓在宫中游乐。忽接姜维之表，即召黄皓问曰：「今魏国遣钟会、邓艾大起人马，分道而来，如之奈何？」皓奏曰：「此乃姜维欲立功名，故上此表。陛下宽心，勿生疑虑。臣闻城中有一师婆，供奉一神，能知吉凶，可召来问之。」后主从其言，于后殿陈设香花纸烛享祭礼物，令黄皓用小车请入宫中，坐于龙床之上。后主焚香祝毕。师婆忽然披发跣足，就殿上跳跃数十遍，盘旋于案上。皓日：「此神人降矣。陛下可退左右亲祷之。」后主尽退侍臣，再拜祝之。师婆大叫曰：「吾乃西川土神也。陛下欣乐太平，何为求问他事？数年之后，魏国疆土亦归陛下矣。陛下切勿忧虑。」言讫，昏倒于地，半晌方苏。后主大喜，重加赏赐。自此深信师婆之说，遂不听姜维之言，每日只在宫中饮宴欢乐。姜维累申告急表文，皆被黄皓隐匿，因此误了大事。
注释摘要
这段文字分作两头：一头写魏军出师时的一场私语，一头写蜀汉朝堂接到军报后的反应。两边一对照，这场大战还没正式开打，胜败的根子已经先露出来了。 先说几个要疏通的细节。相国参军，是相国府里的属官，参谋军务，刘实当时在司马昭幕下。太尉王祥，便是二十四孝里“卧冰求鲤”那位，此时在魏国位居三公。左车骑将军与右车骑将军，都是蜀汉的高级军号，张翼、廖化此时是姜维帐下最重要…