《三国演义·第八十九回 武乡侯四番用计 南蛮王五次遭擒》第6节
祈祷已毕,出庙寻土人问之。隐隐望见对山一老叟扶杖而来,形容甚异。孔明请老叟入庙,礼毕,对坐于石上。孔明问曰:「丈者高姓?」老叟曰:「老夫久闻大国丞相隆名,幸得拜见。蛮方之人,多蒙丞相活命,皆感恩不浅。」孔明问泉水之故,老叟答曰:「军所饮水,乃哑泉之水也,饮之难言,数日而死。此泉之外,又有三泉:东南有一泉,其水至冷,人若饮水,咽喉无暖气,身躯软弱而死,名曰柔泉;正南有一泉,人若溅之在身,手足皆黑而死,名曰黑泉;西南有一泉,沸如热汤,人若浴之,皮肉尽脱而死,名曰灭泉。敝处有此四泉,毒气所聚,无药可治,又烟瘴甚起,惟未、申、酉三个时辰可往来;余者时辰,皆瘴气密布,触之即死。」孔明曰:「如此则蛮方不可平矣。蛮方不平,安能并吞吴、魏,再兴汉室?有负先帝托孤之重,生不如死也!」老叟曰:「丞相勿忧。老夫指引一处,可以解之。」孔明曰:「老丈有何高见,望乞指教。」老叟曰:「此去正西数里,有一山谷,入内行二十里,有一溪名曰万安溪。上有一高士,号为万安隐者;此人不出溪有数十余年矣。其草庵后有一泉,名安乐泉。人若中毒,汲其水饮之即愈。有人或生疥癞,或感瘴气,于万安溪内浴之,自然无事,更兼庵前有一等草,名曰『薤叶芸香』。人若口含一叶,则瘴气不染。丞相可速往求之。」孔明拜谢,问曰:「承丈者如此活命之德,感刻不胜。愿闻高姓。」老叟入庙曰:「吾乃本处山神,奉伏波将军之命,特来指引。」言讫,喝开庙后石壁而入。孔明惊讶不已,再拜庙神,寻旧路上车,回到大寨。
注释摘要
却说孔明祈祷之后,步出马援庙,四下寻觅土人询问路径。“隐隐望见”四字下得极妙,远山雾瘴之中,一老叟扶杖徐来,身形若隐若现,不似寻常乡民。孔明延请老叟入庙对坐,开口便问“丈者高姓”,这“丈者”是对年高有德之人的敬称。老叟不答姓名,却说久闻丞相之名,又提及蛮方之人多蒙活命,话里便有几分超然世外的意味。 孔明问起泉水之事,老叟将四眼毒泉一一数来。这段描写与朵思大…