《三国演义·第八十二回 孙权降魏受九锡 先主征吴赏六军》第4节
却说孙权受了封爵，众文武官僚，拜贺已毕，命收拾美玉明珠等物，遣人赍进谢恩。早有细作报说：「蜀主引本国大兵，及蛮王沙摩柯番兵数万，又有洞溪汉将杜路、刘宁二枝兵，水陆并进，声势震天。水路军已出巫口，旱路军已到秭归。」时孙权虽登王位，奈魏主不肯接应，乃问文武曰：「蜀兵势大，当复如何？」众皆默然。权叹曰：「周郎之后有鲁肃；鲁肃之后有吕蒙；今吕蒙已死，无人与孤分忧也！」言未毕，忽班部中一少年将，奋然而出，伏地奏曰：「臣虽年幼，颇习兵书。愿乞数万之兵，已破蜀兵。」权视之，乃孙桓也。桓字叔武，其父名河，本姓俞氏，孙策爱之，赐姓孙；因此亦系吴王宗族。河生四子。桓居其长，弓马熟娴，常从吴王征讨，累立奇功，官授武卫都尉；时年二十五岁。权曰：「汝有何策胜之？」桓曰：「臣有大将二员，一名李异，一名谢旌，俱有万夫不当之勇。乞数万之众，往擒刘备。」权曰：「姪虽英勇，争奈年幼；必得一人相助，方可。」虎威将军朱然出曰：「臣愿与小将军同擒刘备。」权许之，遂点水陆军五万，封孙桓为左都督，朱然为右都督，即日起兵。哨马探得蜀兵已至宜都下寨，孙桓引二万五千军马，屯于宜都界口，前后分作三营，以拒蜀兵。却说蜀将吴班领先锋之印，自出川以来，所到之处，望风而降；兵不血刃，直到宜都；探知孙桓在彼下寨，飞奏先主。时先主已到秭归，闻奏怒曰：「量此小儿，安敢与朕抗耶！」关兴奏曰：「既孙权令此子为将，不劳陛下遣大将，臣愿往擒之。」先主曰：「朕正欲观汝壮气。」即命关兴前往。兴拜辞欲行，张苞出曰：「既关兴前去讨贼，臣愿同行。」先主曰：「二姪同去甚妙；但须谨慎，不可造次。」
注释摘要
孙权受了曹丕的封爵，满朝文武照例拜贺，随即命人备办美玉明珠等贡物，派使者送往洛阳谢恩。这番称臣受封的礼仪刚刚行完，细作便送来了蜀军的军情。细作是军中的斥候探子，专门刺探敌军动向。消息说刘备亲自统率本国大军，又有蛮王沙摩柯率领的数万番兵，以及洞溪出身的汉将杜路、刘宁两路人马，水陆并进，声势极为浩大。沙摩柯是当时武陵一带的五溪蛮首领，所谓番兵即指南方少数部族的…