《三国演义·第八十一回 急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵》第4节
却说张飞在帐中，神思皆乱，动止恍惚，乃问部将曰：「吾今心惊肉颤，坐卧不安，此何意也？」部将答曰：「此是君侯思念关公，以致如此。」飞令人将酒来与部将同饮，不觉大醉，卧于帐中。范、张两贼，探知消息，初更时分，各藏短刀，密入帐中，诈言欲禀机密重事，直至床前。原来张飞每睡不合眼。当夜寝于帐中，二贼见他须竖目张，本不敢动手；因闻鼻息如雷，方敢近前，以短刀刺入飞腹。飞大叫一声而亡。时年五十五岁。后人有诗叹曰：安喜曾闻鞭督邮，黄巾扫尽佐炎刘。虎牢关上声先震，长板桥边水逆流。义释严颜安蜀境，智欺张邰定中州。伐吴未克身先死，秋草长遗阆地愁！却说二贼当夜割了张飞首级，便引数十人连夜投东吴去了。次日，军中闻知，起兵追之不及。时有张飞部将吴班，向自荆州来见先主，先主用为牙门将，使佐张飞守阆中。当下吴班先发表章，奏知天子；然后令长子张苞具棺椁盛贮，令弟张绍守阆中，苞自来报先主，时先主已择期出师。大小官僚，皆随孔明送十里方回。孔明回至成都，怏怏不乐，顾谓众官曰：「法孝直若在，必能制主上东行也。」
注释摘要
这段文字写张飞之死，笔法简劲，却处处藏着说书人的老到功夫。 先看几个词。阆中，在益州巴西郡，今四川阆中，当时是张飞的驻镇之地。初更，是戌时，约当现在的晚七点到九点，夜间巡更的头一遭。牙门将，是刘备创置的职务，属亲近将领，常掌侍卫。五谿，指的是武陵郡内五条溪水流域的蛮夷聚居区，刘备向他们借兵，呼应伐吴。这些细处一落实，场景便从纸上立起来了。 叙事从张飞的视角…