《三国演义·第八十一回 急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵》第5节
却说先主是夜心惊肉颤,寝卧不安。出帐仰观天文,见西北一星,其大如斗,忽然坠地。先主大疑,连夜令人求问孔明。孔明回奏曰:「合损一上将。三日之内,必有警报。」先主因此按兵不动。忽侍臣奏曰:「阆中张车骑部将吴班,差人赍表至。」先主顿足曰:「噫!三弟休矣!」及至览表,果报张飞凶信。先主放声大哭,昏绝于地。众官救醒。次日,人报一队军马骤风而至。先主出营观之。良久,见一员小将,白袍银铠,滚鞍下马,伏地而哭,乃张苞也。苞曰:「范彊、张达杀了臣父,将首级投东吴去了!」先主哀痛至甚,饮食不进。群臣苦谏曰:「陛下方欲为二弟报雠,何可先自摧残龙体?」先主方才进膳;遂谓张苞曰:「卿与吴班,敢引本部军作先锋,为卿父报雠否?」苞曰:「为国为父,万死不辞!」先主正欲遣苞起兵,又报一彪军风拥而至。先主令侍臣探之。须臾,侍臣引一小将军,白袍银铠,入营伏地而哭。先主视之,乃关兴也。先主见了关兴,想起关公,又放声大哭。众官苦劝。先主曰:「朕想布衣时,与关、张结义,誓同生死;朕今为天子,正欲与两弟共享富贵,不幸俱死于非命!见此二姪,能不断肠!」言讫又哭。众官日:「二小将军且退。容圣上将息龙体。」侍臣奏曰:「陛下年过六旬,不宜过于哀痛。」先主曰:「二弟俱亡,朕安忍独生!」言讫,以头顿地而哭。多官商议曰:「今天子如此烦恼,将何解劝?」马良曰:「主上亲统大兵伐吴,终日号泣,于军不利。」陈震曰:「吾闻成都青城山之西,有一隐者:姓李,名意。世人传说此老已三百余岁,能知人之生死吉凶,乃当世之神仙也。何不奏知天子,召此老来,问他吉凶?胜如吾等之言。」遂入奏先主。先主从之,即遣陈震赍诏,往青城山宣召。
注释摘要
先主是夜心惊肉颤,寝卧不安——这一笔全从刘备自身的感受写起。白日里他刚刚决意兴兵,秦宓以死相谏都拦不住,到了夜里却心神不宁。小说写帝王的不安,不直接说他疑虑或后悔,只用身体的反应来呈现:心惊肉颤,坐卧不宁。出帐仰观天文,见西北一星大如斗,忽然坠地,这是典型的星象叙事,古人相信将星陨落对应大将身亡。刘备连夜去问诸葛亮,得到的回话斩钉截铁:合损一上将,三日之内…