《三国演义·第八十一回 急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵》第2节
却说先主每日自下教场操演军马,克日兴师,御驾亲征。于是公卿都至丞相府中,见孔明曰:「今天子初临大位,亲统军伍,非所以重社稷也。丞相秉钧衡之职,何不规谏?」孔明曰:「吾苦谏数次,只是不听。今日公等随我入教场谏去。」当下孔明引百官来奏先主曰:「陛下初登宝位,若欲北讨汉贼,以伸大义于天下,方可亲统六师;若只欲伐吴,命一上将统军伐之可也,何必亲劳圣驾?」先主见孔明苦谏,心中稍回。忽报张飞到来,先主急召入。飞至演武厅拜伏于地,抱先主足而哭。先主亦哭。飞曰:「陛下今日为君,早忘了桃园之誓!二兄之雠,如何不报?」先主曰:「多官谏阻,未敢轻举。」飞曰:「他人岂知昔日之盟?若陛下不去,臣舍此躯与二兄报雠!若不能报时,臣宁死不见陛下也!」先主曰:「朕与卿同往。卿提本部兵,自阆州而出;朕统精兵会于江州。共伐东吴,以雪此恨。」飞临行,先主嘱曰:「朕素知卿酒后暴怒,鞭挞健儿,而复令在左右:此取祸之道也。今后务宜宽容,不可如前。」飞拜辞而去。次日,先主整兵要行。学士秦宓奏曰:「陛下舍万乘之躯,而徇小义,古人所不取也:愿陛下思之。」先主曰:「云长与朕,犹一体也。大义尚在,岂可忘耶?」宓伏地不起曰:「陛下不从臣言,诚恐有失。」先主大怒曰:「朕欲兴兵,尔何出此不利之言!」叱武士推出斩之。宓面不改色,回顾先主而笑曰:「臣死无恨,但可惜新创之业,又将颠覆耳!」众官皆为秦宓告免。先主曰:「暂且囚下,待朕报雠回时发落。」孔明闻知,即上表救秦宓。其略曰:
注释摘要
先主每日亲下教场操演军马,克日兴师。克日,即约定或限定日期,不是泛泛地说将要出兵,而是已经有了明确的时间表。御驾亲征,指天子亲自统军出征,这个词本身就有分量——自秦汉以来,皇帝亲征是国之大事,轻易不出。公卿们因此齐聚丞相府,他们的话说得很明白:天子初临大位,亲统军伍,非所以重社稷也。意思是新君刚刚即位,此时把万乘之躯放到矢石之间,不是以社稷为重的做法。秉钧…