《三国演义·第八十一回 急兄雠张飞遇害 雪弟恨先主兴兵》第1节
却说先主起兵东征。赵云谏曰：「国贼乃曹操，非孙权也。今曹丕篡汉，神人共怒。陛下可早图关中，屯兵渭河上流，以讨凶逆，则关东义士，必裹粮策马以迎王师；若舍魏以伐吴，兵势一交，岂能骤解？愿陛下察之。」先主曰：「孙权害了朕弟；又兼傅士仁、糜芳、潘璋、马忠皆有切齿之雠；啖其肉而灭其族，方雪朕恨。卿何阻耶？」云曰：「汉贼之雠，公也；兄弟之雠，私也。愿以天下为重。」先主答曰：「朕不为弟报雠，虽有万里江山，何足为贵？」遂不听赵云之谏，下令起兵伐吴；且发使往五谿，借番兵五万，共相策应；一面差使往阆中，迁张飞为车骑将军，领司隶校尉，西乡侯，兼阆中牧。使命赍诏而去。说张飞在阆中，闻知关公被东吴所害，旦夕号泣，血湿衣襟。诸将以酒劝解，酒醉怒气愈加。帐上帐下，但有犯者即鞭挞之；多有鞭死者。每日望南切齿睁目怒恨，放声痛哭不已。忽报使至，慌忙接入，开读诏旨。飞受爵望北拜毕，设酒款待来使。飞曰：「吾兄被害，雠深似海；庙堂之臣，何不早奏兴兵？」使者曰：「多有劝先灭魏而后伐吴者。」飞怒曰：「是何言也！昔我三人桃园结义，誓同生死；今不幸二兄半途而逝。吾安得独享富贵耶！吾当面见天子，愿为前部先锋，挂孝伐吴，生擒逆贼，祭告二兄，以践前盟！」言讫，就同使命望成都而来。
注释摘要
却说先主起兵东征，赵云出面谏阻，这是本回开篇安排的第一组君臣对答，也是全书刘备伐吴决策里分量最重的一段辩论。赵云的话要点清楚：国贼是曹操，如今曹丕篡汉，正该趁此时机出兵关中，讨伐凶逆；如果丢开曹魏去伐东吴，兵势一旦缠在一起，短期内绝对解不开。这是从战略全局说话。刘备的回答则完全不谈战略，直接落到切齿的私仇：孙权害了朕弟，傅士仁、糜芳、潘璋、马忠一个个都有不…