《三国演义·第七十五回 关云长刮骨疗毒 吕子明白衣渡江》第2节
公饮数杯酒毕，一面仍与马良弈棋，伸臂令佗割之。佗取尖刀在手，令一小校，捧一大盆于臂下接血。佗曰：「某便下手，君侯勿惊。」公曰：「任汝医治。吾岂比世间俗子，惧痛者耶？」佗乃下刀割开皮肉，直至于骨，骨上已青；佗用刀刮骨，悉悉有声。帐上帐下见者皆掩面失色。公饮酒食肉，谈笑弈棋，全无痛苦之色。须臾，血流盈盈。佗刮尽其毒，敷上药，以线缝之。公大笑而起，谓众将曰：「此臂伸舒如故，并无痛矣。先生真神医也！」佗曰：「某为医一生，未尝见此。君侯真天神也！」后人有诗曰：治病须分内外科，世间妙艺苦无多。神威罕及惟关将，圣手能医说华佗。关公箭疮既愈，设席款谢华佗。佗曰：「君侯箭疮虽治，然须爱护。切勿怒气伤触。过百日后，平复如旧矣。」关公以金百两酬之。佗曰：「某闻君侯高义，特来医治，岂望报乎？」坚辞不受，留药一帖，以敷疮口，辞别而去。却说关公擒了于禁，斩了庞德，威名大震，华夏皆惊。探马报到许都。曹操大惊，聚文武商议曰：「某素知云长智勇盖世，今据荆襄，如虎生翼。于禁被擒，庞德被斩，魏兵挫锐；倘彼率兵直至许都，如之奈何？孤欲迁都以避之。」司马懿谏曰：「不可。于禁等被水所渰，非战之故，于国家大计，本无所损。今孙、刘失好，云长得志，孙权必不喜。大王可遣使去东吴陈说利害，令孙权暗暗起兵蹑云长之后，许事平之日，割江南之地以封孙权，则樊城之危自解矣。」主簿蒋济曰：「仲达之言是也。今可即发使往东吴，不必迁都动众。」操依允，遂不迁都；因叹谓诸将曰：「于禁从孤三十年，何期临危反不如庞德也！今一面遣使致书东吴，一面必得一大将以当云长之锐。」言未毕，阶下一将应声而出曰：「某愿往。」操视之，乃徐晃也。操大喜，遂发精兵五万，令徐晃为将，吕建副之，克日起兵，前到阳陵陂驻扎；看东南有应，然后征进。
注释摘要
关公饮了数杯酒，一面仍与马良对弈，一面将右臂伸出，任华佗施刀。这一段之所以接连写饮酒、弈棋、伸臂三件事，是刻意用并列的节奏托住画面，不让疼痛占据叙述的中心。读者看见的不是一个病人，而是一个人从容做着平常的事，把刮骨变成了陪衬。“悉悉有声”这四个字极有分量，用的是听觉，轻细而持续，骨上刮毒的发声本就令人牙酸，不写痛而痛自出。帐上帐下见者掩面失色，那是旁人的眼…