《三国演义·第七十四回 庞令明擡榇决死战 关云长放水渰七军》第4节
却说关公回寨，谓关平曰：「庞德刀法惯熟，真吾敌手。」平曰：「俗云：『初生之犊不惧虎。』父亲纵然斩了此人，只是西羌一小卒耳；倘有疏虞，非所以重伯父之托也。」关公曰：「吾不杀此人，何以雪恨？吾意已决，再勿多言！」次日，上马引兵前进。庞德亦引兵来迎，两阵对圆，二将齐出，更不打话，出马交锋。斗至五十余合，庞德拨回马拖刀而走。关公从后追赶。关平恐有疏失，亦随后赶去。关公口中大骂：「庞贼欲使拖刀计，吾岂惧汝？」原来庞德虚作拖刀势，却把刀就鞍鞒挂住，偷拽雕弓，搭上箭，射将来。关平眼快，见庞德拽弓，大叫：「贼将休放冷箭！」关公急睁眼看时，弓弦响处，箭早到来；躲闪不及，正中左臂。关平马到，救父回营。庞德勒回马轮刀赶来，忽听得本营锣声大震。德恐后军有失，急勒马回。原来于禁见庞德射中关公，恐他成了大功，灭禁威风，故鸣金收军。庞德回马，问何故鸣金。于禁曰：「魏王有戒：关公智勇双全。他虽中箭，只恐有诈，故鸣金收军。」德曰：「若不收军，吾已斩了此人也。」禁曰：「紧行无好步，当缓图之。」庞德不知于禁之意，只懊悔不已。却说关公回营，拔了箭头。幸得箭射不深，用金疮药敷之。关公痛恨庞德，谓众将曰：「吾誓报此一箭之雠！」众将对曰：「将军且待安息几日，然后与战未迟。」次日，人报庞德引兵搦战。关公就要出战。众将劝住。庞德令小军毁骂。关平把住隘口，分付众将休报知关公。庞德搦战十余日，无人出迎，乃与于禁商议曰：「眼见关公箭疮举发，不能动作；不若乘此机会，统七军一拥杀入寨中，可救樊城之围。」于禁恐庞德成功，只把魏王戒旨相推，不肯动兵。庞德累欲动兵，于禁只是不允；乃移七军转过山口，离樊城北十里，依山下寨。禁自领兵截断大路，令庞德屯兵于谷后，使德不能进兵成功。
注释摘要
这段写关公与庞德交锋的第二个回合，叙事从双方阵营交替切入，把一场阵前厮杀拆成几个视角来写，层次很分明。 先看两个称谓。关平说庞德是“西羌一小卒耳”，“西羌”在这里不是实指籍贯，而是带贬抑意味的泛指。东汉凉州一带与羌人杂处，曹魏军中确有不少凉州出身的将领，马超、庞德都是凉州人。这句骂语是顺着书里对凉州武人的一贯口吻来的，实际上庞德是南安狟道人，属凉州陇西郡。…