《三国演义·第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众》第6节
却说黄忠斩了夏侯渊首级，来葭萌关上见玄德献功。玄德大喜，加忠为征西大将军，设宴庆贺。忽牙将张著来报说：「曹操自引大军二十万，来与夏侯渊报雠。目今张郃在米仓山搬运粮草，移于汉水北山脚下。」孔明曰：「今操引大兵至此，恐粮草不敷，故勒兵不进；若得一人深入其境，烧其粮草，夺其辎重，则操之锐气挫矣。」黄忠曰：「老夫愿当此任。」孔明曰：「操非夏侯渊之比，不可轻敌。」玄德曰：「夏侯渊虽是总帅，乃一勇夫耳，安及张郃？若斩得张郃，胜斩夏侯渊十倍也。」忠奋然曰：「吾愿往斩之。」孔明曰：「你可与赵子龙同领一枝兵去；凡事计议而行，看谁立功。」忠应允便行。孔明就令张著为副将同去。云谓忠曰：「今操引二十万众，分屯十营，将军在主公前要去夺粮，非小可之事。将军当用何策？」忠曰：「看我先去，如何？」云曰：「等我先去。」忠曰：「我是主将，你是副将，如何争先？」云曰：「我与你都一般为主公出力，何必计较？我二人拈阄，拈著的先去。」忠依允。当时黄忠拈著先去。云曰：「既将军先去，某当相助。可约定时刻。如将军依时而还，某按兵不动；若将军过时而不还，某即引军来接应。」忠曰：「公言是也。」于是二人约定午时为期。云回本寨，谓部将张翼曰：「黄汉升约定明日去夺粮草，若午时不回，我当往助。吾营前临汉水，地势危险；我若去时，汝可谨守寨栅，不可轻动。」张翼应诺。
注释摘要
这一节写的是黄忠立下大功之后，紧接着又一场大战正在铺开。先从几个名物说起。 征西大将军，这是刘备给黄忠加的官号。汉代将军名号分等，大将军最高，之下有骠骑、车骑、卫将军，再往下才是前后左右四将军。征西大将军比征西将军又高一等，属于重号将军，可以开府置官属。刘备此时尚未称汉中王，给的已经是极重的封赏，可见定军山一战在他心中的分量。牙将是中下级军官的泛称，负责统…