《三国演义·第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众》第7节
却说黄忠回到寨中，谓副将张著曰：「我斩了夏侯渊，张郃丧胆；吾明日领命去劫粮草，只留五百军守营。你可助吾。今夜三更，尽皆饱食；四更离营，杀到北山脚下，先捉张郃，后劫粮草。」张著依令。当夜黄忠领人马在前，张著在后，偷过汉水，直到北山之下。东方日出，见粮积如山。有些少军士看守，见蜀兵到，尽弃而走。黄忠教马军一齐下马，取柴堆于米粮之上。正欲放火。张郃兵到，与忠混战一处。曹操闻知，急令徐晃接应。晃领兵前进，将黄忠困在垓心。张著引三百军走脱，正要回寨，忽一枝兵撞出，拦住去路；为首大将，乃是文聘；后面曹兵又至，把张著围住。却说赵云在营中，看看等到午时，不见忠回，急忙披挂上马，引三千军向前接应；临行，谓张翼曰：「汝可坚守营寨。两壁厢多设弓弩，以为准备。」翼连声应诺。云挺枪骤马直杀往前去。迎头一将拦住，乃文聘部将慕容烈也，拍马舞刀来迎赵云；被云手起一枪刺死。曹兵败走。云直杀入重围，又一枝兵截住；为首乃魏将焦柄。云喝问曰：「蜀兵何在？」炳曰：「已杀尽矣！」云大怒，骤马一枪又刺死焦柄。杀散余兵，直至北山之下，见张郃、徐晃两人围住黄忠，军士被困多时。云大喊一声，挺枪骤马，杀入重围；左冲右突，如入无人之境；那枪浑身上下，若舞梨花；遍体纷纷，如飘瑞雪。张郃、徐晃心惊胆战，不敢迎战。云救出黄忠，且战且走；所到之处，无人敢阻。操于高处望见，惊问众将曰：「此何人也﹖」有识者告曰：「此乃常山赵子龙也。」操曰：「昔日当阳长阪英雄尚在！」急传命曰：「所到之处，不许轻敌。」赵云救了黄忠，杀透重围，有军士指曰：「东南上围的，必是副将张著。」云不回本寨，遂望东南杀来。所到之处，但见「常山赵云」四字旗号，曾在当阳长阪知其勇者，互相传说，尽皆逃窜。云又救了张著。
注释摘要
黄忠回到营中与张著计议，话里带着斩夏侯渊之后的锐气。“今夜三更尽皆饱食，四更离营”——这里的三更约当夜半十一时至凌晨一时，四更则是凌晨一至三时。古代军中计时以更鼓为准，选这个时辰出发，是要趁夜色偷渡汉水，天刚亮时赶到北山脚下。 “北山”指米仓山北麓，曹操大军屯粮之所。东方日出时见粮积如山，可见曹营粮草囤积之巨。黄忠教马军一齐下马取柴，这是老将的经验：骑兵下…