《三国演义·第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众》第5节
却说杜袭引军逃回，见夏侯渊，说黄忠夺了对山。渊大怒曰；「黄忠占了对山，不容我不出战。」张郃谏曰：「此乃法正之谋也。将军不可出战，只宜坚守。」渊曰：「占了吾对山，观吾虚实，如何不出战﹖」郃苦谏不听。渊分军围住对山，大骂挑战。法正在山上举起白旗；任从夏侯渊百般辱骂，黄忠只不出战。午时以后，法正见曹兵倦怠，锐气已堕，多下马坐息，乃将红旗招展。鼓角齐鸣，喊声大震。黄忠一马当先，驰下山来，犹如天崩地塌之势。夏侯渊措手不及，被黄忠赶到麾盖之下，大喝一声，犹如雷吼。渊未及相迎，黄忠宝刀已落，连头带肩，砍为两段。后人有诗赞黄忠曰：苍头临大敌，皓首逞神威。力趁雕弓发，风迎雪刃挥。雄声如虎吼，骏马似龙飞。献馘功勋重，开疆展帝畿。黄忠斩了夏侯渊，曹兵大溃，各自逃生。黄忠乘势去夺定军山，张郃领兵来迎。忠与陈式两人夹攻，混杀一阵，张郃败走。忽然山傍闪出一彪人马，当住去路；为首一员大将，大叫：「常山赵子龙在此！」张郃大惊，引败军夺路，望定军山而走。只见前面一枝兵来迎，乃杜袭也。袭曰：「今定军山已被刘封、孟达夺了。」郃大惊，遂与杜袭引败兵到汉水扎营；一面令人飞报曹操。操闻渊死，放声大哭，方悟管辂所言：「三八纵横」，乃建安二十四年也；「黄猪遇虎」，乃岁在己亥正月也；「定军之南」，乃定军山之南也；「伤折一股」，乃渊与操有兄弟之亲情也。操令人寻管辂时，不知何处去了。操深恨黄忠，遂亲统率大军，来定军山与夏侯渊报雠，令徐晃作先锋。行到汉水，张郃、杜袭接著曹操。二将曰：「今定军山已失，可将米仓山粮草移于北山寨中屯积，然后进兵。」曹操依允。
注释摘要
杜袭丢了西山，跑回大营向夏侯渊禀报。夏侯渊一听就急了，说黄忠占了对面山头，这回不出战也不行了。张郃在旁边劝他，说法正这人足智多谋，这分明是他的计策，将军还是坚守为宜。夏侯渊哪里听得进去，反问张郃：人家占了对面山头，把我营中的虚实看得一清二楚，怎么还能不出战？张郃再三苦劝，夏侯渊一概不听，当即分兵将对面山头团团围住，自己在山下骂阵挑战。 法正在山顶上看得分明…