《三国演义·第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众》第4节

三分鼎立 · 第71回 · 第4节

忠用其谋,将应有之物,尽赏三军,欢声满谷,愿效死战。黄忠即日拔寨而进,步步为营;每营住数日,又进。渊闻知。欲出战。张郃曰:「此乃『反客为主』之计,不可出战;战则有失。」渊不从,令夏侯尚领数千兵出战,直到黄忠寨前。忠上马提刀出迎,与夏侯尚交马,只一合,生擒夏侯尚归寨。余皆败走,回报夏侯渊。渊急使人到黄忠寨,言愿将陈式来换夏侯尚。忠约定来日阵前相换。次日,两军皆到山谷阔处,布成阵势。黄忠、夏侯渊各立马于本阵门旗之下。黄忠带著夏侯尚,夏侯渊带著陈式,各不与袍铠,只穿蔽体薄衣。一声鼓响,陈式、夏侯尚各望本阵奔回。夏侯尚比及到阵门时,被黄忠一箭,射中后心。尚带箭而回。渊大怒,骤马迳取黄忠。忠正要激渊厮杀。两将交马,战到二十余合,曹营内忽然鸣金收兵。渊慌拨马而回,被忠乘势杀了一阵。渊回阵问押阵官:「为何鸣金?」答曰:「某见山凹中有蜀兵旗旛数处,恐是伏兵,故急招将军回。」渊信其说,遂坚守不出。黄忠追到定军山下,与法正商议。正以手指曰:「定军山西,巍然有一座高山,四下皆是险道。此山足可下视定军山之虚实。将军若取得此山,定军山只在掌中也。」忠仰见山头稍平,山上有些少人马。是夜二更,忠引军士鸣金击鼓,直杀上山顶。此山有夏侯渊部将杜袭把守,止有数百余人。当时见黄忠大队拥上,只得弃山而走。忠得了山顶,正与定军山相对。法正曰:「将军可守在半山,某居山顶。待夏侯渊兵至,吾举白旗为号,将军却按兵勿动;待他倦怠无备,吾却举起红旗,将军便下山击之:以逸待劳,必当取胜。」忠大喜,从其计。

注释摘要

黄忠把军中所有财物尽数赏给士卒,这一笔写得很实在。所谓“应有之物”,大约是日常积存的金帛布匹之类,不是朝廷拨发的军资,是将领自己的家底。老将军把家当全散出去,士卒得了实惠,自然欢声震山谷,甘愿出死力。这不是空口激励,是拿真金白银换来的士气。 “反客为主”是兵家术语,大意是原本处于客军地位的一方,通过步步进逼,反倒占据了主动,让主场的一方被动挨打。法正教黄忠…