《三国演义·第七十一回 占对山黄忠逸待劳 据汉水赵云寡胜众》第3节
不一日,军至南郑。曹洪接著,备言张郃之事。操曰:「非郃之罪,胜负乃兵家常事耳。」洪曰:「目今刘备使黄忠攻打定军山,夏侯渊知大王兵至,固守未曾出战。」操曰:「若不出战,是示懦也。」便差人持节到定军山,教夏侯渊进兵。刘瞱谏曰:「渊性太刚,恐中奸计。」操乃手书与之。使命持节到渊营,渊接入。使者出书,渊拆视之。略曰:「凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。若但任勇,则是一夫之敌耳。吾今屯大军于南郑,欲观卿之『妙才』,勿辱二字可也。」夏侯渊览毕大喜,打发使命回讫,乃与张郃商议曰:「今魏王率大兵屯于南郑,以讨刘备。吾与汝久守此地,岂能建立功业?来日吾出战,务要生擒黄忠。」张郃曰:「黄忠谋勇兼备,况有法正相助,不可轻敌。此间山路险峻,只宜坚守。」渊曰:「若他人建了功劳,吾与汝有何面目见魏王耶?汝只守山,吾去出战。」遂下令曰:「谁敢出哨诱敌?」夏侯尚曰:「吾愿往。」渊曰:「汝去出哨,与黄忠交战,只宜输,不宜赢。吾有妙计,如此如此。」尚受令,引三千军离定军山大寨前行。却说黄忠与法正屯兵于定军山口,累次挑战,夏侯渊坚守不出;欲要进攻,又恐山路危险,难以料敌,只得据守。是日,忽报山上曹兵下来搦战。黄忠恰待引兵出迎,牙将陈式曰:「将军休动,某愿当之。」忠大喜,遂令陈式引军一千出山口列阵。夏侯尚兵至,遂与交锋。不数合,尚诈败而走。式赶去,行到半路,被两山上擂石砲石,打将下来,不能前进。正欲回时,背后夏侯渊引兵突出,陈式不能抵当,被夏侯渊生擒回寨。部卒多降。有败军逃得性命,回报黄忠,说陈式被擒。忠慌与法正商议。正曰:「渊为人轻躁,恃勇少谋;可激励士卒,拔寨前进,步步为营,诱渊来战而擒之。此乃『反客为主』之法。」
注释摘要
曹操兵到南郑,这一段叙事从一句“不一日”起笔,轻巧地带过了自许昌至汉中的数千里行军。紧接着落在日常的对话里,几组人物先后开口,性格一下子就透了出来。曹洪向曹操各细陈述张郃前番失利之事,曹操答他一句“胜负乃兵家常事”,短短八个字,不迁怒、不苛责,一是安抚了部将,二则也把魏王亲征的从容气度带出来了。南郑即汉中郡治,今陕西汉中,是曹操此番亲征所驻的重镇,先稳住此…