《三国演义·第七十回 猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山》第3节
却说张郃退守瓦口关，三万军已折了二万，遣人问曹洪求救。洪大怒曰：「汝不听吾言，强要进兵，失了紧要隘口，却又来求救！」遂不肯发兵，使人催督张郃出战。郃心慌，只得定计，分两军去关口前山僻埋伏；分付曰：「我诈败，张飞必然赶来，汝等就截其归路。」当日张郃引军前进，正遇雷铜。战不数合，张郃败走，雷铜赶来。两军齐出，截断回路。张郃复回，刺雷铜于马下。败军回报张飞。飞自来与张郃挑战，郃又诈败，张飞不赶。郃又回战，不数回，又败走。张飞知是计，收军回寨，与魏延商议曰：「张郃用埋伏计，杀了雷铜，又要赚吾，何不将计就计？」延问曰：「如何？」飞曰：「我明日先引一军前往，汝却引精兵于后。待伏兵出，汝可分兵击之。用车十余乘，各藏柴草，寨住小路，放火烧之。吾乘势擒张郃，与雷铜报雠。」魏延领计。次日，张飞引兵前进。张郃兵又至，与张飞交锋。战到十合，郃又诈败。张飞引马步军赶来，郃且战且走。引张飞过山谷口，郃将后军为前，复扎住营，与飞又战。指望两彪伏兵出，要围困张飞。不想伏兵却被魏延精兵到，赶入谷口，将车辆截住山路，放火烧车，山谷草木皆著，烟迷其径，兵不得出。张飞只顾引军冲突，张郃大败，死命杀开条路，走上瓦口关，收聚残兵，坚守不出。
注释摘要
张郃退守瓦口关这一节，写的是败军之将的窘迫与挣扎。瓦口关是汉中通往巴西的要隘，山势险峻，利于防守。张郃三万人折损两万，只剩一万残兵，退回关上。但他向曹洪求救，却碰了一鼻子灰。曹洪说他不听劝、强要进兵，失了隘口又来求救。这话里的忿恨，不全是对张郃的。曹洪是曹操的从弟，镇守汉中本是他的职分，张郃出战巴西也是他点的将。现在前方失利，曹洪第一反应不是补救，而是推脱…