《三国演义·第六十六回 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生》第3节
不一日，三郡差去官吏，尽被逐回，告孙权曰：「关云长不肯相容，连夜赶逐回东吴，迟后者便要杀。」孙权大怒，差人召鲁肃责之曰：「子敬昔为刘备作保，借吾荆州；今刘备已得西川，不肯归还，子敬岂得坐视？」肃曰：「肃已思得一计，正欲告主公。」权问何计，肃曰：「今屯兵于陆口，使人请关云长赴会。若云长肯来，以善言说之，如其不从，伏下刀斧手杀之。如彼不肯来，随即进兵，与决胜负，夺取荆州便了。」孙权曰：「正合吾意，可即行之。」阚泽进曰：「不可。关云长乃世之虎将，非等闲可及。恐事不谐，反遭其害。」孙权怒曰：「若如此，荆州何日可得！」便命鲁肃速行此计。肃乃辞孙权，至陆口，召吕蒙、甘宁商议；设宴于陆口寨外临江亭上，修下请书，选帐下能言快语一人为使，登舟渡江。江口关平问了，遂引使入荆州，叩见云长，具道鲁肃相邀赴会之意，呈上请书。云长看毕，谓来人曰：「既子敬相请，我明日便来赴宴。汝可先回。」使者辞去。关平曰：「鲁肃相邀，必无好意；父亲何故许之？」云长笑曰：「吾岂不知耶？此是诸葛瑾回报孙权，说吾不肯还三郡，故令鲁肃屯兵陆口，邀我赴会，便索荆州。吾若不往，道吾怯矣。吾来日独驾小舟，只用亲随十余人，单刀赴会，看鲁肃如何近我。」平谏曰：「父亲奈何以万金之躯，亲蹈虎狼之穴？恐非所以重伯父之寄托也。」云长曰：「吾于千枪万刀之中，矢石交攻之际，匹马纵横，如入无人之境；岂忧江东群鼠乎！」马良亦谏曰：「鲁肃虽有长者之风，但今事急，不容不生异心。将军不可轻往。」云长曰：「昔战国时赵人兰相如，无缚鸡之力，于渑池会上，觑秦国君臣如无物；况吾曾学万人敌者乎？既已许诺，不可失信。」良曰：「纵将军去，亦当有准备。」云长曰：「只教吾儿选快船十只，藏善水军五百，于江上等侯。看吾红旗起处，便过江来。」平领命自去准备。
注释摘要
孙权派往长沙、零陵、桂阳三郡赴任的官吏，全被关羽逐回。三郡即今湖南一带，长沙郡治临湘，零陵郡治泉陵，桂阳郡治郴县。这三个郡是荆南四郡中的三个，另一个武陵郡早就归了刘备。当初刘备借荆州时，东吴方面认定借的是整个南郡，如今刘备取得西川，孙权就来索还。张昭设计的这一整套计策，先让诸葛瑾入川，又遣官去三郡赴任，走的是文官交涉的路子，结果两边都碰了钉子。 陆口这个地…