《三国演义·第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧》第8节
却说败兵回到益州报刘璋。璋大惊,闭门不出。人报城北马超救兵到,刘璋方敢登城望之。见马超、马岱立于城下,大叫:「请刘季玉答话。」刘璋在城上问之。超在马上以鞭指曰:「吾本领张鲁兵来救益州,谁想张鲁听信杨松谗言,反欲害我,今已归降刘皇叔。公可纳士拜降,免致生灵受苦。如或执迷,吾先攻城矣!」刘璋惊得面如土色,气倒于城上。众官救醒。璋曰:「吾之不明,悔之何及!不若开门投降,以救满城百姓。」董和曰;「城中兵尚有三万余人;钱帛粮草,可支一年:奈何便降?」刘璋曰:「吾父子在蜀二十余年,无恩德以加百姓;攻战三年,血肉捐于草野,皆我罪也。我心何安?不如投降以安百姓。」众人闻之,皆堕泪。忽一人进曰:「主公之言,正合天意。」视之,乃巴西西充国人也;姓谯,名周,字允南。此人素晓天文。璋问之,周曰:「某夜观乾象,见群星聚于蜀郡;其大星光如皓月,乃帝王之象也。况一载之前,小儿谣云:『若要吃新饭,须待先主来。』此乃预兆。不可逆天道。」黄权,刘巴闻言皆大怒,欲斩之,刘璋当住。忽报:「蜀郡太守许靖,逾城出降矣。」刘璋大哭归府。次日,人报刘皇叔遗幕宾简雍在城下唤门。璋令开门接入。雍坐车中,傲睨自若。忽一人掣剑大喝曰:「小辈得志,傍若无人!汝敢藐视吾蜀中人物耶!」雍慌下车迎之。此人乃广汉绵竹人也;姓秦名宓,字子勅。雍笑曰;「不识贤兄,幸勿见责。」遂同入见刘璋,具说玄德宽洪大度,并无相害之意。于是刘璋决计投降,厚待简雍;次日,亲赍印绶文籍,与简雍同车出城投降。玄德出寨迎接,握手流涕曰:「非吾不行仁义,奈势不得已也!」共入寨,交割印绶文籍,并马入城。
注释摘要
马超城下这一番话,没有喊打喊杀,而是先交代自己是怎么走到这一步的——“本领张鲁兵来救益州”,而后受谗言反被害,这才归降刘皇叔。这番话是一层身子:把自己从“张鲁部将”摘成受害者,又把投刘备说成被逼无奈之后的出路,而非蓄意背反。紧接着话锋一转:“公可纳士拜降,免致生灵受苦。如或执迷,吾先攻城矣。”前一句是体恤百姓的大义,后一句是实打实的武力警告。两句话扣在一起…