《三国演义·第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧》第7节
恢行至超寨，先使人通名姓。马超曰；「吾知李恢乃辩士，今必来说我。」先唤二十刀斧手伏于帐下，嘱曰：「令汝砍，即砍为肉酱！」须臾，李恢昂然而入。马超端坐于帐中不动，叱李恢曰：「汝来为何？」恢曰：「特来说客。」超曰：「吾匣中宝剑新磨。汝试言之。其言不通，便请试剑！」恢笑曰；「将军之祸不远矣！但恐新磿之剑，不能试吾之头，将欲自试也！」超曰：「吾有何祸？」恢曰：「吾闻越之西子，善毁者不能闭其美；齐之无盐，善美誉者不能掩其丑。『日中则昃，月满则亏，』此天下之常理也。今将军与曹操有杀父之雠，而陇西又有切齿之恨；前不能救刘璋而退荆州之兵，后不能制杨松而见张鲁之面；目下四海难容，一身无主；若复有渭桥之败，冀城之失，何面目见天下之人乎？」超顿首谢曰：「公言极善；但超无路可行。」恢曰：「公既听吾言，帐外何故伏刀斧手？」超大惭，尽叱退。恢曰：「刘皇叔礼贤下士，吾知其必成，故舍刘璋而归之，公之尊人，昔年曾与皇叔约共讨贼，公何不弃暗投明，以图上报父雠，下立功名乎？」马超大喜，即唤杨柏入，一剑斩之，将首级共恢一同上关来降玄德。玄德亲自接入，待上宾之礼，超顿首谢曰：「今遇明主，如拨云雾而见青天！」时孙干已回。玄德复命霍峻、孟达守关，便撤兵来取成都。赵云、黄忠接入绵竹。人报「蜀将刘晙、马汉引军到。」赵云曰：「某愿往擒此二人！」言讫，上马引军出。玄德在城上款待马超吃酒。未曾安席，子龙已斩二人之头，献于筵前。马超亦惊，倍加敬重。超曰：「不须主公厮杀，超自唤出刘璋来降。如不肯降，超自与弟马岱取成都，双手奉献。」玄德大喜。是日尽欢。
注释摘要
李恢在建宁俞元做官，俞元在今天云南澄江一带，建宁郡属益州南部。他能从益州南中跑到前线来见刘备，路远迢迢，本身便见其诚意。辩士，指专靠言辞游说诸侯的人，那个时代这种人地位不高，常被视作摇唇鼓舌之辈，但也正因其巧于辞令，往往能成大事。帐下，指中军大帐之内。刀斧手，是埋伏在帐中专门执行斩杀任务的军士，一声令下便动手。“令汝砍，即砍为肉酱”这句嘱咐，把马超当时的心…