《三国演义·第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧》第6节
鲁从之,差人到马超寨中,说这三件事。超大惊曰:「如何变得恁的!」乃与马岱商议:「不如罢兵。」杨松又流言曰:「马超回兵,必怀异心。」于是张卫分七路军,坚守隘口,不放马超兵入。超进退不得,无计可施。孔明谓玄德曰:「今马超正在进退两难之际,亮凭三寸不烂之舌,亲往超寨,说马超来降。」玄德曰:「先生乃吾之股肱心腹,倘有疏虞,如之奈何?」孔明坚意要去。玄德再三不肯放去。正踌躇间,忽报赵云有书荐西川一人来降。玄德召入问之。人乃建宁俞元人也,姓李,名恢,字德昂。玄德曰:「向日闻公苦谏刘璋,今何故归我?」恢曰;「吾闻:『良禽相木而栖,贤臣择主而事。』前谏刘益州者,以尽人臣之心;既不能用,知必败矣。今将军仁德布于蜀中,知事必成,故来归耳。」玄德曰﹕「先生此来,必有益于刘备。」恢曰;「今闻马超在进退两难之际。恢昔在陇西,与彼有一面之交,愿往说马超归降,若何?」孔明曰:「正欲得一人替吾一往。愿闻公之说词。」李恢于孔明耳畔陈说如此如此。孔明大喜,既时遣行。
注释摘要
张鲁依了杨松的话,派使者到马超营寨,传下那三条苛刻的限期。马超一听,大为震骇。“恁的”是宋元口语,意思是“这样”“如此”,他这句话等于说,事情怎么突然变成了这副田地。他原本是为张鲁出力,如今却被逼到必须在限定时间内同时取下西川、刘璋首级并逼退荆州兵马,这分明是做不到的。与兄弟马岱一番商量,马超只剩一句“不如罢兵”,打算收手退回汉中。 然而杨松并不给他退路。…