《三国演义·第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧》第5节
次日，张飞又欲下关战马超。人报军师来到。玄德接著孔明。孔明曰：「亮闻孟起世之虎将，若与翼德死战，必有一伤；故令子龙、汉升守住绵竹，我星夜来此。可使条小计，令马超归降主公。」玄德曰：「吾见马超英勇，甚爱之。如何可得？」孔明曰：「亮闻东川张鲁，欲自立为『汉宁王』。手下谋士杨松，极贪贿赂。可差人从小路迳投汉中，先用金银结好杨松，后进书与张鲁云：『吾与刘璋争西川，是与汝报雠。不可听信离间之语。事定之后，保汝为汉宁王。』令其撤回马超兵。待其来撤时，便可用计招降马超矣。」玄德大喜，即时修书，差孙干赍金珠从小路迳至汉中，托来见杨松，说知此事，送了金珠。松大喜，先引孙干见张鲁，陈言方便。鲁曰：「玄德只是左将军，如何保得我为汉宁王？」杨松曰：「备是大汉皇叔，正合保奏。」张鲁大喜，便差人教马超罢兵。孙干只在杨松家听回信。不一日，使者回报：「马超言未成功，不可退兵。」张鲁又遣人去换，又不肯回。一连三次不至。杨松曰：「此人素无言信行，不肯罢兵，其意必反。」遂使人流言云：「马超意欲夺西川，自为蜀主，与父报雠，不肯臣于汉中。」张鲁闻之，问计于杨松。松曰：「一面差人去说与马超：『汝既欲成功，与汝一月限，要依我三件事。若依得，使有赏；否则必诛。一要取西川，二要刘璋首级，三要退荆州兵。三件事不成，可献头来。』一面教张卫点军把守关隘，防马超兵变。」
注释摘要
孙干即孙乾，是刘备幕下老臣，自徐州时便追随左右。赍，音基，携带的意思。汉宁王这个名号并非凭空生出，张鲁据汉中，其母通鬼神、其祖张陵创五斗米道，汉中一带的百姓本就以宗教相结，张鲁久有自据一方的打算，称王是迟早的事。左将军是刘备在许都时曹操表荐的官职，本是朝廷正授，但张鲁此时认为左将军比汉中太守高不了多少，保人做王分量不够。杨松所说的皇叔，指刘备是汉室宗亲，这…