《三国演义·第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜》第5节
却说孔明在荆州，时当七夕佳节，大会众官夜宴，共说收川之事。只见正西上一星，其大如斗，从天坠下，流光四散。孔明失惊，掷杯于地，掩面哭曰：「哀哉！痛哉！」众官慌问其故。孔明曰：「吾前者算今年罡星在西方，不利于军师；天狗犯于吾军，太白临于雒城，已拜书主公，教谨防之。谁想今夕西方星坠，庞士元命必休矣！」言罢，大哭曰：「今吾主丧一臂矣！」众官皆惊，未信其言。孔明曰：「数日之内，必有消息。」是夕酒不尽欢而散。数日之后，孔明与云长等正坐间，人报关平到。众官皆惊。关平入，呈上玄德书信。孔明视之，内言：「本年七月初七日，庞军师被张任在落凤坡前，箭射身故。」孔明大哭，众官无不垂泪。孔明曰：「既主公在涪关，进退两难之际，亮不得不去。」云长曰：「军师去，谁人保守荆州？荆州乃重地，干系非轻。」孔明曰：「主公书中虽不明写其人，吾已知其意了。」乃将玄德书与众官看曰：「主公书中，把荆州托在吾身上，教我自量才委用。虽然如此，今教关平赍书前来，其意欲云长公当此重任。云长想桃园结义之情，可竭力保守此地。责任非轻，公宜勉之。」云长更不推辞，慨然领诺。孔明设宴，交割印绶。云长双手来接。孔明擎著印曰：「这干系都在将军身上。」云长曰：「大丈夫既领重任，除死方休。」孔明见云长说个「死」字，心中不悦；欲待不与，其言已出。孔明曰：「倘曹操引兵来到，当如之何？」云长曰：「以力拒之。」孔明又曰：「倘曹操、孙权齐起兵来，如之奈何？」云长曰：「分兵拒之。」孔明曰：「若如此，荆州危矣。吾有八个字，将军牢记，可保守荆州。」云长问那八个字。孔明曰：「北拒曹操，东和孙权。」云长曰：「军师之言，当铭肺腑。」
注释摘要
七夕，指农历七月初七日。这一天在古代有乞巧、宴聚的风俗，荆州幕府中大会众官夜宴，所说的便是入川战事的进展。正西上一星大如斗、从天坠下，流光四散——这是小说里常用的星象写法，以天象应人事，主一方将帅陨落。孔明掷杯掩面而哭，口中先说的“罡星在西方”“天狗犯于吾军”“太白临于雒城”，都是此前他自己演算太乙数与观乾象所得出的结论，本节前半段玄德接到的那封书信写的也…