《三国演义·第六十三回 诸葛亮痛哭庞统 张翼德义释严颜》第6节
孔明遂与了印绶，令文官马良、伊籍、向朗、糜竺，武将糜芳、廖化、关平、周仓，一班儿辅佐云长，同守荆州。一面亲自统兵入川。先拨精兵一万，教张飞部领，取大路杀奔巴州，雒城之西，先到者为头功。又拨一枝兵，教赵云为先锋，溯江而上，会于雒城。孔明随后引简雍、蒋琬等起行。那蒋琬字公琰，零陵湘乡人也；乃荆襄名士，现为书记。当日孔明引兵一万五千，与张飞同日起行。张飞临行时，孔明嘱付曰：「西川豪杰甚多，不可轻敌。于路戒约三军，勿得掳掠百姓，以失民心。所到之处，并宜存恤，勿得恣逞鞭挞士卒。望将军早会雒城，不可有误。」张飞欣然领诺，上马而去，迤逦前行。所到之处，但降者秋毫无犯。迳取汉川路。前至巴郡，细作回报：「巴郡太守严颜，乃蜀中名将；年纪虽高，精力未衰；善开硬弓，使大刀；有万夫不当之勇；据住城郭，不竖降旗。」张飞教离城十里下寨，差人入城去：「说与老匹夫，早早来降，饶你满城百姓性命！若不归顺，即踏平城郭，老幼不留！」却说严颜在巴郡，闻刘璋差法正请玄德入川，拊心而叹曰：「此所谓独坐穷山，引虎自卫者也！」后闻玄德据住涪关，大怒，屡欲提兵往战，又恐这条路上有兵来。当日闻知张飞兵到，便点起本部五六千人马，准备迎敌。或献计曰：「张飞在当阳长阪，一声喝退曹兵百万之众。曹操亦闻风而避之，不可轻敌。今只宜深沟高垒，坚守不出。彼军无粮，不过一月，自然退去。更兼张飞性如烈火，专要鞭挞士卒；如不与战，必怒；怒则必以暴厉之气，待其军士；军心一变，乘势击之，张飞可擒也。」严颜从其言，教军士尽数上城守护。忽见一个军士，大叫：「开门！」严颜教放入问之。那军士告说是张将军差来的，把张飞言语依直便说。严颜大怒，骂曰：「匹夫怎敢无礼！吾严将军岂降贼者乎！借你口说与张飞！」唤武士把军士割下耳鼻，却放回寨。
注释摘要
孔明交割印绶这一段，落笔极有章法。印绶二字要稍作说明：印是官印，绶是系印的丝带，一印一绶便是权力的凭据。云长双手来接，孔明擎着印说“这干系都在将军身上”——擎着不放，话先说在头里，写得郑重。云长回了一句“除死方休”，孔明听了“心中不悦”。这里是话赶话的写法，一句说得太满，对方心里便搁了事；想要收回已经不能，只好拿“北拒曹操，东和孙权”八个字来交代。这八个字…