《三国演义·第六十回 张永年反难杨修 庞士元议取西蜀》第4节
至次曰，与张松同至西教场。操点虎卫雄兵五万，布于教场中，果然盔甲鲜明，衣袍灿烂；金鼓震天，戈矛耀日；四方八面，各分队伍；旌旗飏彩，人马腾空。松斜目视之。良久，操唤松指而示曰：「汝川中曾见此英雄人物否？」松曰：「吾蜀中不曾见此兵革，但以仁义治人。」操变色视之。松全无惧意，杨修频以目视松。操谓松曰：「吾视天下鼠辈犹草芥耳。大军到处，战无不胜，攻无不取。顺吾者生，逆吾者死。汝知之乎？」松曰：「丞相驱兵到处，战必胜，攻必取，松亦素知。昔日濮阳攻吕布之时，宛城战张绣之日；赤壁遇周郎，华容逢关羽；割须弃袍于潼关，夺船避箭于渭水：此皆无敌于天下也。」操大怒曰：「竖儒焉敢揭吾短处！」喝左右推出斩之。杨修谏曰：「松虽可斩，奈从蜀道而来入贡，若斩之，恐失远人之意。」操怒气未息。荀彧亦谏，操方免其死，令乱棒打出。松归馆舍，连夜出城，收拾回川。松自思曰：「吾本欲献西川州县与曹操，谁想如此慢人！我来时于刘璋之前，开了大口；今日怏怏空回，须被蜀中人所笑。吾闻荆州刘玄德仁义远播久矣，不如迳由那条路回。试看此人如何，我自有主见。」于是乘马引仆从望荆州界上而来。前至郢州界口，忽见一队军马，约有五百余骑，为首一员大将，轻装软扮，勒马前问曰：「来者莫非张别驾乎？」松曰：「然也。」那将慌忙下马，声喏曰：「赵云等候多时。」松下马答礼曰：「莫非常山赵子龙乎？」云曰：「然也。某奉主公刘玄德之命，为大夫远涉路途，鞍马驰驱，特命赵云聊奉酒食。」
注释摘要
这一节写曹操在校场炫耀军威，张松针锋相对、险遭杀身之祸，连带交代他转投荆州的缘由。疏通几个紧要处。次曰即次日，教场是练兵阅武的场所。虎卫雄兵指曹操麾下精锐的亲卫部队，金鼓为军中号令之器，戈矛泛指长短兵器。旌旗飏彩是说旗帜飘展、色彩鲜明，人马腾空则极力形容军阵的气势浩大。荀彧是曹操身边的重要谋士，此处姓字偶或写作荀彧，实为同一人。声喏是一种边作揖边出声致敬的…