《三国演义·第六十回 张永年反难杨修 庞士元议取西蜀》第3节
松看毕，问曰：「公以此为何书耶？」修曰：「此是丞相酌古准今，倣《孙子》十三篇而作。公欺丞相无才，此堪以传后世否？」松大笑曰：「此书吾蜀中三尺小童，亦能暗诵，何为『新书』？此是战国时无名氏所作，曹丞相盗窃以为己能，止好瞒足下耳！」修曰：「丞相秘藏之书，虽已成帙，未传于世。公言蜀中小儿暗诵如流，何相欺乎？」松曰：「公如不信，吾试诵之。」遂将《孟德新书》从头至尾，朗诵一遍，并无一字差错。修大惊曰：「公过目不忘，真天下奇才也！」后人有诗曰：古怪形容异，清高体貌疏。语倾三峡水，目视十行书。胆量魁西蜀，文章贯太虚。百家并诸子，一览更无余。当下张松欲辞回。修曰：「公且暂居馆舍，容某再禀丞相，令公面君。」松谢而退。修入见操曰：「适来丞相何慢张松乎？」操曰：「言语不逊，吾故慢之。」修曰：「丞相尚容一祢衡，何不纳张松？」操曰：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。松有何能？」修曰：「且无论其口似悬河，辩才无碍。适修以丞相所撰《孟德新书》示之，彼观一遍，即能暗诵。如此博闻强记，世所罕有。松言此书乃战国时无名氏所作，蜀中小儿，皆能熟记。」操曰：「莫非古人与我暗合否？」令扯碎其书烧之。修曰：「此人可使面君，教见天朝气象。」操曰：「来日我于西教场点军，汝可先引他来，使见我军容之盛，教他回去传说：吾即日下了江南，便来收川。」修领命。
注释摘要
这一段写杨修拿《孟德新书》来挽回颜面，结果反而让张松把话说绝了。 先疏通几处关节。杨修说此书是“酌古准今”，“酌古”是参酌古人的兵法，“准今”是衡量今天的战例，意思是曹操这部书既有古人兵法作底子，又加进了自己的实战经验。“倣《孙子》十三篇而作”，“倣”就是模仿、依照，《孙子》十三篇是孙武所著兵法，曹操确实为《孙子》作过注，这里说他是仿照《孙子》的规模自己另…