《三国演义·第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》第6节
飞大惊，下席谢曰：「先生大才，小子失敬。吾当于兄长处极力举荐。」统乃将出鲁肃荐书。飞曰：「先生初见吾兄，何不将出？」统曰：「若便将出，似乎专藉荐书来干谒矣。」飞顾谓孙干曰：「非公则失一大贤也。」遂辞统回荆州见玄德，具说庞统之才。玄德大惊曰：「屈待大贤，吾之过也！」飞将鲁肃荐书呈上。玄德拆视之。书略曰：「庞士元非百里之才，使处治中别驾之任，始当展其骥足。如以貌取之，恐负所学，终为他人所用，实可惜也。」玄德看毕，正在嗟叹，忽报孔明回。玄德接入，礼毕。孔明先问曰：「庞军师近日无恙否？」玄德曰：「近治耒阳县，好酒废事。」孔明笑曰：「士元非百里之才，胸中之学，胜亮十倍。亮曾有荐书在士元处，曾达主公否？」玄德曰：「今日方得子敬书，却未见先生之书。」孔明曰：「大贤若处小任，往往以酒糊涂，倦于视事。」玄德曰：「若非吾弟所言，险失大贤。」随即令张飞往耒阳县请庞统到荆州，玄德下阶请罪。统方将出孔明所荐之书。玄德看书中之意，言凤雏到日，宜即重用。玄德喜曰：「昔司马德操言：『伏龙、凤雏，两人得一，可安天下。』今吾二人皆得，汉室可兴矣。」遂拜庞统为副军师中郎将，与孔明共赞方略，教练军士，听候征伐。早有人报到许昌，言刘备有诸葛亮、庞统为谋士，招军买马，积草屯粮，连结东吴，早晚必兴兵北伐。曹操闻之，遂聚谋士商议南征。荀攸进曰：「周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。」操曰：「我若远征，恐马腾来袭许都。前在赤壁之时，军中有讹言，亦传西凉入寇之事，今不可不防也。」荀攸曰：「以愚所见，不若降诏，加马腾为征南将军，使讨孙权；诱入京师，先除此人，则南征无患矣。」操大喜，即日遣人赍诏至西凉召马腾。
注释摘要
这段文字读来紧凑利落，几个转身之间，张飞的粗直、刘备的醒悟、孔明的举重若轻，以及庞统那点不肯委屈的傲气，都写出来了。先说几处需要疏通的字词与官制。 庞统说“若便将出，似乎专藉荐书来干谒矣”，干谒二字是旧时用语，指因私事而干求请见权贵，靠着别人的一封书信来讨个前程，这在当时的名士看来是自降身价的事情。鲁肃荐书里那一句“庞士元非百里之才”，百里是古时一县之地的…