《三国演义·第五十七回 柴桑口卧龙吊丧 耒阳县凤雏理事》第7节
却说腾字寿成，汉伏波将军马援之后。父名肃，字子硕，桓帝时为天水阑干县尉；后失官流落陇西，与羌人杂处，遂娶羌女生腾。腾身长八尺，体貌雄异，禀性温良，人多敬之。灵帝未年，羌人多叛，腾招募民兵破之。初平中年，因讨贼有功，拜征西将军，与镇西将军韩遂为兄弟。当日奉诏，乃与长子马超商议曰：「吾自与董承受衣带诏以来，与刘玄德约共讨贼，不幸董承已死，玄德屡败。我又僻处西凉，未能协助玄德。今闻玄德已得荆州，我正欲展昔日之志，而曹操反来召我，当是如何？」马超曰：「操奉天子之命以召父亲，今若不往，彼必以逆命责我矣。当乘其来召，竟往京师，于中取事，则昔日之志可展也。」马腾兄子马岱谏曰：「曹操心怀叵测，叔父若往，死遭其害。」超曰：「儿愿尽起西凉之兵，随父亲杀入许昌，为天下除害，有何不可？」腾曰：「汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并姪马岱随我同往。曹操见有汝在西凉，又有韩遂相助，谅不敢加害于我也。」超曰：「父亲若往，切不可轻入京师。当随机应变，观其动静。」腾曰：「吾自有区处，不必多虑。」于是马腾乃引西凉兵五千，先教马休、马铁为前部，留马岱在后接应，迤洒望许昌而来，离许昌二十里屯住军马。曹操听知马腾已到，唤门下侍郎黄奎分付曰：「目今马腾南征，吾命汝为行军参谋，先至马腾寨中劳军，可对马腾说：西凉路远，运粮甚难，不能多带人马。我当更遣大兵，协同前进。来日教他入城面君，吾就应付粮草与之。」
注释摘要
这段文字是马腾登场时的一段家世介绍与父子商议，写得层次分明。 先疏通几个名物。伏波将军是东汉开国名将马援的封号，马援曾平定交趾，那句“马革裹尸”的名言就出自他口。小说将马腾攀到这一支，自然是为他加持忠义的光环。阑干是汉代天水郡的一个县，县尉掌一县治安，是小吏。肃失官后流落陇西，陇西在今甘肃，正是汉羌杂居之地，娶羌女生子，所以书中后来屡屡说到马腾、马超父子与…