《三国演义·第五十五回 玄德智激孙夫人 孔明二气周公瑾》第6节
四人犹豫未定，忽见一军如旋风而来；视之，乃蒋钦、周泰。二将问曰：「你等曾见刘备否？」四人曰：「早晨过去，已半日矣。」蒋钦曰：「何不拏下？」四人各言孙夫人发话之事。蒋钦曰：「便是吴侯怕道如此，封一口剑在此，教先杀他妹，后斩刘备。违者立斩！」四将曰：「去之已远，怎生奈何？」蒋钦曰：「他终是些步军，急行不上。徐、丁二将军，可飞报都督，教水路棹快船追赶；我四人在岸上追赶。无问水旱之路，赶上杀了，休听他言语。」于是徐盛、丁奉飞报周瑜；蒋钦、周泰、陈武、潘璋四个领兵沿江赶来。却说玄德一行人马，离柴桑较远，来到刘郎浦，心才稍宽。沿著江岸寻渡，一望江水弥漫、并无船只。玄德府首沈吟。赵云曰：「主公在虎口中逃，出今已近本界，吾料军师必有调度，何用忧疑？」玄德听罢，蓦然想起在东吴繁华之事，不觉凄然泪下。后人有诗叹曰：吴蜀成婚此水澄，明珠步幛屋黄金。谁知一女轻天下，欲易刘郎鼎峙心。玄德令赵云望前哨探船只，忽报后面尘土冲天而起。玄德登高望之，但见军马盖地而来，叹曰：「连日奔走，人困马乏，追兵又到，死无地矣！」看看喊声渐近。正慌急间，忽见江岸边一字儿抛著拖篷船二十余只。赵云曰：「天幸有船在此！棹过对岸，再作区处！」
注释摘要
蒋钦、周泰这一支追兵的出现，把此前陈武、潘璋、徐盛、丁奉四人被孙夫人斥退的局面彻底翻转过来。“拏下”就是拿下、捉住。蒋钦一句“何不拏下”，质问得直接，四人这才道出苦衷：孙夫人在车前发话，他们不敢动手。蒋钦随即亮出孙权交付的那口剑，传令“先杀他妹，后斩刘备”——孙权此前在堂上听了程普的提醒，就知道下面的人见了郡主不敢下手，所以才另派亲信持剑而来。这道命令等于…