《三国演义·第五十五回 玄德智激孙夫人 孔明二气周公瑾》第4节
却说玄德加鞭纵辔，趱程而行，当夜于路暂歇两个更次，慌忙起行。看看来到柴桑界首，望见后面尘头大起，人报：「追兵至矣！」玄德慌问赵云曰：「追兵既至，如之奈何？」赵云曰：「主公先行，某愿当后。」转过前面山脚，一彪军马拦住去路。当先两员大将，厉声高叫曰：「刘备早早下马受缚！吾奉周都督将令，守候多时！」原来周瑜恐玄德走脱，先使徐盛、丁奉引三千军马于冲要之处扎营等候，时常令人登高遥望，料得玄德若投旱路，必经此道而过。当日徐盛、丁奉瞭望得玄德一行人到，各绰兵器，截住去路。玄德惊慌，勒回马问赵云曰：「前有拦截之兵，后有追赶之兵：前后无路，如之奈何？」云曰：「主公休慌。军师有三条妙计，多在锦囊之中。已拆了两个，并皆应验。今尚有第三个在此，分付遇危难之时，方可拆看。今日可急，当拆观之。」便将锦囊拆开，献与玄德。玄德看了，急来军前泣告孙夫人曰：「备有心腹之言，至此尽当实诉。」夫人曰：「丈夫有何言语，实对我说。」玄德曰：「昔日吴侯与周瑜同谋，将夫人招赘刘备，实非为夫人计，乃欲幽囚刘备而夺荆州耳。夺了荆州，必将杀备。是以夫人为香饵而钓备也。备不惧万死而来，盖知夫人有男子之胸襟，必能怜备。昨闻吴侯将欲加害，故托荆州有难，以图归计。幸得夫人不弃，同至于此。今吴侯又令人在后追赶，周瑜又使人于前截住，非夫人莫解此祸。如夫人不允，备请死于车前，以报夫人之德。」
注释摘要
纵辔，是放松了马嚼子，让马快跑。趱程，赶路。更次，古时一夜分五更，每更约两小时，两个更次就是四小时上下。柴桑在今天的江西九江西南，是周瑜的驻军之地。界首，边界处。一彪军马，一支军马。冲要，交通要道。绰兵器，拿起兵器。瞭望，登高远望。 这段叙述的镜头始终贴在刘备一行人身上。先写加鞭赶路，连夜只歇了两个更次又慌忙起行，那种仓皇出逃的气味很浓。接着远处尘头大起，…