《三国演义·第五十一回 曹仁大战东吴兵 孔明一气周公瑾》第1节
却说孔明欲斩云长。玄德曰:「昔吾三人结义时,誓同生死。今云长虽犯法,不忍违却前盟。望权记过,容将功赎罪。」孔明方才饶了。且说周瑜收军点将,各各叙功,申报吴侯。所得降卒,尽皆发付渡江。大犒三军,遂进兵攻取南郡。前队临江下寨,前后分五营。周瑜居中。瑜正与众商议征进之策,忽报:「刘玄德使孙干来与都督作贺。」瑜命请入。干施礼毕,言:「主公特命干拜谢都督大德,有薄礼上献。」瑜问曰:「玄德在何处?」干答曰:「现移兵屯油江口。」瑜惊曰:「孔明亦在油江否?」干曰:「孔明与主公同在油江。」瑜曰:「足下先回,某自来相谢也。」瑜收了礼物,发付孙干先回。肃曰:「却才都督为何失惊?」瑜曰:「刘备屯兵油江,必有取南郡之意。我等费了许多军马,用了许多钱粮,目下南郡唾手可得;彼等心怀不仁,要就现成,须放著周瑜不死!」肃曰:「当用何策退之?」瑜曰:「吾自去和他说话。好便好;不好时不等他取南郡,先结果了刘备!」肃曰:「某愿同往。」于是瑜与鲁肃引三千轻骑,迳投油江口来。先说孙干回见玄德,言周瑜将亲来相谢。玄德乃问孔明曰:「来意若何?」孔明笑曰:「那里为这些薄礼,肯来相谢。止为南郡而来。」玄德曰:「他若提兵来,何以待之?」孔明曰:「他来便可如此如此答应。」遂于油江口摆开战船,岸上列著军马。
注释摘要
孔明要斩云长这一笔,承的是前文赤壁战后关羽私放曹操的事。这里刘备抬出当年桃园结义那句“誓同生死”,不是拿私情压军法,而是讲一个契约:三人当初立誓便是一体,今天若杀云长,等于当初的誓约不作数。他请求的是“权记过,容将功赎罪”——记下这笔账,将来用功劳抵,这是军中的变通处置。这一小段收得很快,“孔明方才饶了”,四个字便轻轻放下,后面话头立刻转到东吴。 孙干出场…