《三国演义·第五十回 诸葛亮智算华容 关云长义释曹操》第7节
于是引众入南郡安歇。随后张辽也到,说云长之德。操点将校,中伤者极多,操皆令将息。曹仁置酒与操解闷,众谋士俱在座。操忽仰天大恸。众谋士曰:「丞相于虎窟中逃难之时,全无惧怯;今到城中,人已得食,马已得料,正须整顿军马复仇,何反痛哭?」操曰:「吾哭郭奉孝耳!若奉孝在,决不使吾有此大失也!」遂搥胸大哭曰:「哀哉,奉孝!痛哉,奉孝!惜哉,奉孝!」众谋士皆默然自惭。次日,操唤曹仁曰:「吾今暂回许都,收拾军马,必来报雠。汝可保全南郡。吾有一计,密留在此,非急休开,急则开之。依计而行,使东吴不敢正视南郡。」仁曰:「合淝、襄阳,谁可保守?」操曰:「荆州托汝管领;襄阳吾已拨夏侯惇守把。合淝最为紧要之地,吾命张辽为主将,乐进、李典为副将,保守此地。但有缓急,飞报将来。」操分拨已定,遂上马引众奔回许昌。荆州原降文武各官,依旧带回许昌调用。曹仁自遗曹洪据守彝陵、南郡,以防周瑜。却说关云长放了曹操,引军自回。此时诸路军马,皆得马匹、器械、钱粮,已回夏口;独云长不获一人一骑,空身回见玄德。孔明正与玄德作贺,忽报云长至。孔明忙离坐席,执杯相迎曰:「且喜将军立此盖世之功,与普天下除大害。合宜远庆贺。」云长默然。孔明曰:「将军莫非因吾等不曾远接,故而不乐?」回顾左右曰:「汝等缘何不先报?」云长曰:「关某特来请死。」孔明曰:「莫非曹操不曾投华容道上来?」云长曰:「是从那里来。关某无能,因此被他走脱。」孔明曰:「拏得甚将士来?」云长曰:「皆不曾拏。」孔明曰:「此是云长想曹操昔日之恩,故意放了。但既有军令状在此,不得不按军法。」遂叱武士推出斩之。正是:拚将一死酬知己,致令千秋仰义名。未知云长性命如何,且看下文分解。
注释摘要
曹操在南郡安顿下来后,做了一件令所有人意外的事。刚才在华容道上命悬一线时他没有哭,此刻坐定饮酒,却突然仰天大哭,搥胸顿足,连呼“哀哉奉孝,痛哉奉孝,惜哉奉孝”。奉孝是郭嘉的字。郭嘉在本书第三十四回已病故,曹操在赤壁大败之后哭他,一句话点破了用意:若奉孝在,决不使吾有此大失。这话当着满座谋士的面说出来,众谋士皆默然自惭。曹操哭的是郭嘉,敲打的却是在座的荀攸、…