《三国演义·第五十回 诸葛亮智算华容 关云长义释曹操》第6节

赤壁鏖兵 · 第50回 · 第6节

操从其说,即纵马向前,欠身谓云长曰:「将军别来无恙?」云长亦欠身答曰:「关某奉军师将令,等候丞相多时。」操曰:「曹操兵败势危,到此无路,望将军以昔日之情为重。」云长曰:「昔日关某虽蒙丞相厚恩,然已斩颜良,诛文丑,解白马之围,以奉报矣。今日之事,岂敢以私废公?」操曰:「五关斩将之时,还能记否?大丈夫以信义为重。将军深明《春秋》,岂不知庾公之斯追子濯孺子之事乎?」云长是个义重如山之人,想起当日曹操许多恩义,与后来五关斩将之事,如何不动心?又见曹军惶惶皆欲垂泪,越发心中不忍。于是把马头勒回,谓众军曰:「四散摆开。」这个分明是放曹操的意思。操见云长回马,便和众将一齐冲将过去。云长回身时,曹操已与众将过去了。云长大喝一声,众军皆下马,哭拜于地。云长愈加不忍。正犹豫间,张辽骤马而至,云长见了,又动故旧之情;长叹一声,并皆放去,后人有诗曰:曹瞒兵败走华容,正与关公狭路逢。只为当初恩义重,放开金锁走蛟龙。曹操既脱华容之难,行至谷口,回顾所随军兵,止有二十七骑。比及天晚,已近南郡,火把齐明,一簇人马拦路。操大惊曰:「吾命休矣!」只见一群哨马冲到,方认得是曹仁军马。操才心安。曹仁接著,言:「虽知兵败,不敢远离,只得在附近迎接。」操曰:「几与汝不相见也!」

注释摘要

这一段的关节全在一句“深明《春秋》”上。 “欠身”是将身子微微前倾,是一种介于拱手与下拜之间的礼仪,表示敬重却不失身份。曹操此时“纵马向前,欠身”说话,是以败军之将的身份主动放低姿态;关羽同样“欠身”作答,礼数不亏,却一口一个“丞相”“军师将令”,把自己此刻的身份钉得很死——我是奉令行事,不是以故人相见。 曹操开口第一句“将军别来无恙”,是旧交重逢的口气,…