《三国演义·第四十八回 宴长江曹操赋诗 锁战船北军用武》第4节
次日,操酒醒,懊恨不已。馥子刘熙,告请父尸归葬。操泣曰:「吾昨因醉误伤汝父,悔之无及。可以三公厚礼葬之。」又拨军士护送灵柩,即日回葬。次日,水军都督毛玠、于禁诣帐下,请曰:「大小船只,俱已配搭连锁停当。旌旗战具,一一齐备。请丞相调遣,克日进兵。」操至水军中央大战船上坐定,唤集诸将,各各听令。水旱二军,俱分五色旗号。水军中央黄旗毛玠、于禁,前军红旗张郃,后军皂旗吕虔,左军青旗文聘,右军白旗吕通。马步前军红旗徐晃,后军皂旗李典,左军青旗乐进,右军白旗夏侯渊。水陆路都接应使夏侯惇、曹洪;护卫往来监战使许褚、张辽。其余骁将,各依队伍。令毕,水军寨中发擂三通,各队伍战船,分门而出。是日西北风骤起,各船拽起风帆,冲波激浪,稳如平地。北军在船上,踊跃施勇,刺枪使刀。前后左右各军,旗旛不杂。又有小船五十余只,往来巡警催督。操立于将台之上,观看调练,心中大喜,以为必胜之法。教且收住帆幔,各依次序回寨。操升帐谓众谋士曰:「若非天命助吾,安得凤雏妙计?铁索连舟,果然渡江如履平地。」程昱曰:「船皆连锁,固是平稳;但彼若用火攻,难以回避。不可不防。」操大笑曰:「程仲德虽有远虑,却还有见不到处。」荀攸曰:「仲德之言甚是。丞相何故笑之?」
注释摘要
这段写曹操误杀刘馥后的次日,先交代了收场,再转入水军的调练,节奏上一抑一扬,短短几百字里把曹操此时的心境与北军的声势都写出来了。 先疏通几处字词与官制地理。刘馥的官职是扬州刺史,沛国相人——东汉扬州刺史的治所先后在历阳、寿春,刘馥单骑入合肥空城,聚民屯田、设立学校,做的正是恢复地方秩序的事。这里说他“久事曹操,多立功绩”,是把他在淮南的政绩一笔带过。三公厚…