《三国演义·第四十七回 阚泽密献诈降书 庞统巧授连环计》第1节
却说阚泽字德润，会稽山阴人也。家贫好学，与人佣工，尝借人书来看。看过一遍，便不遗忘。口才辨给，少有胆气。孙权召为参谋，与黄盖最相善。盖知其能言有胆，故欲使献诈降书。泽欣然应诺曰：「大丈夫处世，不能立功建业，不几与草木同腐乎？公既捐躯报主，泽又何惜微生！」黄盖滚下床来拜而谢之。泽曰：「事不可缓，即今便行。」盖曰：「书已修下了。」泽领了书，只就当夜扮作渔翁，驾小舟，望北岸而行。是夜寒星满天，三更时候，早到曹军水寨。巡江军士拏住，连夜报知曹操。操曰：「莫非是奸细么？」军士曰：「只一渔翁，自称是东吴参谋阚泽，有机密事来见。」操便教引将入来。军士引阚泽至，只见帐上灯烛辉煌，曹操凭几危坐，问曰：「汝既是东吴参谋，来此何干？」泽曰：「人言曹丞相求贤若渴，今观此问，甚不相合。黄公覆，汝又错寻思了也！」操曰：「吾与东吴旦夕交兵，汝私行到此，如何不问？」泽曰：「黄公覆乃东吴三世旧臣，今被周瑜于众将之前，无端毒打，不胜忿恨。因欲投降丞相，为报仇之计，特谋之于我。我与公覆，情同骨肉，迳来为献密书。未知丞相肯容纳否？」操曰：「书在何处？」阚泽取书呈上。操拆书，就灯下观看。书略曰：盖受孙氏厚恩，本不当怀二心。然以今日事势论之：用江东六郡之卒，当中国百万之师，众寡不敌，海内所共见也。东吴将吏，无论智愚，皆知其不可。周瑜小子，偏怀浅戆，自负其能，辄欲以卵敌石；兼之擅作威福，无罪受刑，有功不赏。盖系旧臣，无端为所摧辱，心实恨之！伏闻丞相，诚心待物，虚怀纳士，盖愿率众归降，以图建功雪耻。粮草车仗，随船献纳。泣血拜白，万勿见疑。
注释摘要
阚泽是这部书里一个着墨不多却立得住的人物。会稽山阴，就是今天的浙江绍兴一带，东汉属会稽郡。说他家贫好学，替人做工，借书来看，过目不忘，这几句是话本小说里常见的才士出身，也是宋元说话艺人介绍人物时的套子。口才辨给，是说能言善辩，反应极快；少有胆气，是说这人从小就胆子大。两个特点凑在一起，黄盖选中他去下诈降书，就不是随便拉一个人来充数，而是量才而用。 阚泽应承…