《三国演义·第四十五回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》第9节
少顷,瑜入帐,又唤:「子翼。」蒋干只是不应,蒙头假睡。瑜亦解衣就寝。干寻思:「周瑜是个精细人,天门寻书不见,必然害我。」睡至五更,干起唤周瑜,瑜却睡著。干戴上巾帻,潜步出帐,唤了小童,迳出辕门。军士问:「先生那里去?」干曰:「吾在此恐误都督事,权且告别。」军士亦不阻当。干下船,飞棹回见曹操。操问:「子翼干事若何?」干曰:「周瑜雅量高致,非言词所能动也。」操怒曰:「事又不济,反为所笑!」干曰:「虽不能说周瑜,却与丞相打听得一件事。乞退左右。」干取出书信,将上项事逐一说与曹操。操大怒曰:「二贼如此无礼耶!」即便唤蔡瑁、张允到帐下。操曰:「我欲使汝二人进兵。」瑁曰:「军尚未曾练熟,不可轻进。」操怒曰:「军若练熟,吾首级献于周郎矣!」蔡、张二人不知其意,惊慌不能回答,操喝武士推出斩之。须臾,献头帐下,操方省悟曰:「吾中计矣!」后人有诗叹曰:曹操奸雄不可当,一时诡计中周郎。蔡张卖主求生计,谁料今朝剑下亡!众将见杀了蔡、张二人,入问其故。操虽心知中计,却不肯认错,乃谓众将曰:「二人怠慢军法,吾故斩之。」众皆嗟呀不已。操于众将内选毛玠、于禁为水军都督,以代蔡、张二人之职。细作探知,报过江东。周瑜大喜曰:「吾所患者,此二人耳。今既剿除,吾无忧矣。」肃曰:「都督用兵如此,何愁曹贼不破乎!」瑜曰:「吾料诸将不知此计,独有诸葛亮识见胜我,想此谋亦不能瞒也。子敬试以言挑之,看他知也不知,便当回报。」正是:还将反间成功事,去试从旁冷眼人。未知肃去问孔明还是如何,且看下文分解。
注释摘要
蒋干在帐中伏了半夜,听周瑜两番醉语、一番帐外低语,心里那根弦早已绷到极处。天将五更,他趁周瑜熟睡,戴上巾帻,悄然出帐。巾帻是当时男子裹发的头巾,日常装束,蒋干不敢再耽搁,也顾不得整束衣冠,潜步唤了小童便直奔辕门。辕门是军营正门,车子竖两辕相对而成,故称辕门。军士问了一句,蒋干说恐误都督事,权且告别,军士也不阻挡。这是周瑜事先吩咐过的,要让蒋干自己把假信带回…