《三国演义·第四十五回 三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》第5节
却说曹操知周瑜毁书斩使，大怒，便唤蔡瑁、张允等一班荆州降将为前部。操自为后军，催督战船，到三江口。早见东吴船只，蔽江而来。为首一员大将，坐在船头上大呼曰：「吾乃甘宁也！谁敢来与我决战？」蔡瑁令弟蔡埙前进。两船将近，甘宁拈弓搭箭，望蔡埙射来，应弦而倒。宁遂驱船大进，万弩齐发，曹军不能抵当。右边蒋钦，左边韩当，直冲入曹军队中。曹军大半是青、徐之兵，素不习水战，大江面上，战船一摆，早立脚不住。甘宁等三路战船，纵横水面。周瑜又催船助战。曹军中箭著砲者，不计其数。从巳时直杀到未时，周瑜虽得利，只恐寡不敌众，遂下令鸣金收住船只。曹军败回，操登旱寨，再整军士，唤蔡瑁、张允，责之曰：「东吴兵少，反为所败，是汝等不用心耳！」蔡瑁曰：「荆州水军，久不操练；青、徐之军，又素不习水战，故尔致败。今当先立水寨，令青徐军在中，荆州军在外，每日教习精熟，方可用之。」操曰：「汝既为水军都督，可以便宜从事，何必禀我？」于是张、蔡二人，自去训练水军。沿江一带分二十四座水门，以大船居于外为城郭，小船居于内，可通往来。至晚点上灯火，照得天心水面通红。旱寨三百余里，烟火不绝。却说周瑜得胜回寨，犒赏三军，一面差人到吴侯处报捷。当夜瑜登高观望，只见西边火光接天。左右告曰：「此皆北军灯火之光也。」瑜亦心惊。次日，瑜欲亲往探看曹军水寨，乃命收拾楼船一只，带著鼓乐，随行健将数员，各带强弓硬弩，一齐上船迤逦前进。至操寨边，瑜命下了矴石，楼船上鼓乐齐奏。瑜暗窥他水寨，大惊曰：「此深得水军之妙也！」问：「水军都督是谁？」左右曰：「蔡瑁、张允。」瑜思曰：「二人久居江东，谙习水战，吾必设计先除此二人，然后可以破曹。」
注释摘要
周瑜毁书斩使，是赤壁战前东吴向曹操摆明态度的一步。本节紧承前文周瑜诱杀刘备未遂之后，直接转入江上初战。从叙事节奏看，这一大段写得极有章法：先写曹操方面如何应对周瑜斩使，再写东吴水军得胜，接着写曹军退而整顿水寨，最后落到周瑜窥寨定计。四层递进，一层紧似一层，不留一句虚笔。 先疏通几处词语。三江口，约在今湖北鄂城西北，是长江与古汉水交汇一带的水域，江面宽阔，历…