《三国演义·第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操》第4节
周瑜听罢，勃然大怒，离座指北而骂曰：「老贼欺吾太甚！」孔明急起止之曰：「昔单于屡侵疆界，汉天子许以公主和亲，今何惜民间二女乎？」瑜曰：「公有所不知。大乔是孙伯符将军主妇，小乔乃瑜之妻也。」孔明佯作惶恐之状，曰：「亮实不知。失口乱言，死罪！死罪！」瑜曰：「吾与老贼誓不两立！」孔明曰：「事须三思，免致后悔。」瑜曰：「吾承伯符寄托，安有屈身降操之理？适来所言，故相试耳。吾自离鄱阳湖，便有北伐之心，虽刀斧加头，不易其志也。望孔明助一臂之力，同破曹操。」孔明曰：「若蒙不弃，愿效犬马之劳，早晚拱听驱策。」瑜曰：「来日入见主公，便议起兵。」孔明与鲁肃辞出，相别而去。次日清晨，孙权升堂。左边文官张昭、顾雍等三十余人；右边武官程普、黄盖等三十余人。衣冠济济，剑佩锵锵，分班侍立。少顷，周瑜入见。礼毕，孙权问慰罢。瑜曰：「近闻曹操引兵屯汉上，驰书至此，主公尊意若何？」权即取檄文与周瑜看，瑜看毕，笑曰：「老贼以我江东无人，敢如此相侮耶！」权曰：「君之意若何？」瑜曰：「主公曾与众文武商议否？」权曰：「连日议此事，有劝我降者，有劝我战者。吾意未定，故请公瑾一决。」瑜曰：「谁劝主公降？」权曰：「张子布等皆主其意。」瑜即问张昭曰：「愿闻先生所以主降之意。」昭曰：「曹操挟天子而征四方，动以朝廷为名；近又得荆州，威势愈大。吾江东可以拒操者，长江耳。今操艨艟战舰，何止千百？水陆并进，何可当之？不如且降，更图后计。」瑜曰：「此迂儒之论也！江东自开国以来，今历三世，安忍一旦废弃！」权曰：「若此计将安出？」
注释摘要
周瑜的怒火在这一段里烧得既猛又真。勃然大怒四字写尽了动作——离座、指北而骂，方向明确，正对曹操所在的汉上。指北二字不是随意添的，长江在柴桑以北，曹操屯兵汉上，也在北方，这个动作本身就带着军事地理的方位感。 孔明急起止之，一个急字显出他拦阻之速。他劝周瑜惜民间二女，又搬出汉天子以公主和亲的旧事来宽解。和亲是汉朝与匈奴之间的老办法，自高祖白登之围后便屡见于史册…