《三国演义·第四十四回 孔明用智激周瑜 孙权决计破曹操》第2节
程普等别去。又未几，诸葛瑾、吕范等一班儿文官相候。瑜迎入，讲礼毕。诸葛瑾曰：「舍弟诸葛亮自汉上来，言刘豫州欲结东吴，共伐曹操，文武商议未定。因舍弟为使，瑾不敢多言，专候都督来决此事。」瑜曰：「以公论之若何？」瑾曰：「降者易安，战者难保。」周瑜笑曰：「瑜自有主张。来日同至府下定议。」瑾等辞退。忽又报吕蒙、甘宁等一班儿来见。瑜请入，亦叙谈此事。有要战者，有要降者，互相争论。瑜曰：「不必多言，来日都到府下公议。」众乃辞去。周瑜冷笑不止。至晚，人报鲁子敬引孔明来拜。瑜出中门迎入。叙礼毕，分宾主而坐。肃先问瑜曰：「今曹操驱众南侵，和与战二策，主公不能决，一听于将军。将军之意若何？」瑜曰：「曹操以天子为名，其师不可拒。且其势大，未可轻敌。战则必败，降则易安。吾意已决。来日见主公，便当遣使纳降。」鲁肃愕然曰：「君言差矣！江东基业，已历三世，岂可一旦弃于他人？伯符遗言，外事付托将军。今正欲仗将军保全国家，为泰山之靠，奈何亦从懦夫之议耶？」瑜曰：「江东六郡，生灵无限；若罹兵革之祸，必有归怨于我，故决计请降耳。」肃曰：「不然。以将军之英雄，东吴之险固，操未必便能得志也。」二人互相争辩，孔明只袖手冷笑。瑜曰：「先生何故哂笑？」孔明曰：「亮不笑别人，笑子敬不识时务耳。」肃曰：「先生如何反笑我不识时务？」孔明曰：「公瑾主意欲降操，甚为合理。」瑜曰：「孔明乃识时务之士，必与吾有同心。」肃曰：「孔明，你也如何说此？」孔明曰：「操极善用兵，天下莫敢当。向只有吕布、袁绍、袁术、刘表敢与对敌。今数人皆被操灭，天下无人矣。独有刘豫州不识时务，强与争衡。今孤身江夏，存亡未保。将军决计降曹，可以保妻子，可以全富贵。国祚迁移，付之天命，何足惜哉！」
注释摘要
程普等一班战将辞去之后，紧接着又是诸葛瑾、吕范等文官来见。诸葛瑾是诸葛亮的胞兄，此时在东吴任职。他对周瑜说的话很谨慎，先交代自己的弟弟从汉上那边来，要替刘备做说客，然后特意声明“因舍弟为使，瑾不敢多言”——这是表示避嫌，亲弟弟在办的事，自己做哥哥的反而不便参与意见。周瑜问他的看法，他只说了八个字：“降者易安，战者难保。”话说得极短，立场却明白。周瑜听后笑了…