《三国演义·第四十二回 张翼德大闹长阪桥 刘豫州败走汉津口》第5节
却说曹操见云长在旱路引军截出，疑有伏兵，不敢来追；又恐水路先被玄德夺了江陵，便星夜提兵赴江陵来。荆州治中邓义、别驾刘先。已备知襄阳之事，料不能抵敌曹操，遂引荆州军民出郭投降。曹操入城，安民已定，释韩嵩之囚，加为大鸿胪。其余众官，各有封赏。曹操与众将议曰：「今刘备已投江夏，恐结连东吴，是滋蔓也。当用何计破之？」荀攸曰：「我今大振兵威，遣使驰檄江东，请孙权会猎于江夏，共擒刘备，分荆州之地，永结盟好。孙权必惊疑而来降，则吾事济矣。」操从其计，一面发檄遣使赴东吴；一面计点马步水军共八十三万，诈称一百万，水陆并进，船骑双行，沿江而来。西连荆峡，东接蕲黄，寨栅联络三百余里。话分两头。却说江东孙权，屯兵柴桑郡，闻曹操大军至襄阳，刘琮已降，今又星夜兼道取江陵，乃集众谋士商议御守之策。鲁肃曰：「荆州与国邻接，江山险固，士民殷富。吾若据而有之，此帝王之资也。今刘表新亡，刘备新败，肃请奉命往江夏吊丧，因说刘备使抚刘表众将，同心一意，共破曹操；备若喜而从命，则大事可成矣。」权喜从其言，即遣鲁肃赍礼往江夏吊丧。却说玄德至江夏，与孔明、刘琦共议良策。孔明曰：「曹操势大，急难抵敌，不如往投东吴孙权，以为应援。使南北相持，吾等于中取利，有何不可？」玄德曰：「江东人物极多，必有远谋，安肯相容耶？」孔明笑曰：「今操引百万之众，虎踞江汉，江东安得不使人来探听虚实？若有人到此，亮借一帆风，直至江东，凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。若南军胜，共诛曹操以取荆州之地；若北军胜，则我乘势以取江南可也。」玄德曰：「此论甚高。但如何得江东人到？」
注释摘要
曹操舍了追赶刘备，星夜提兵奔赴江陵，这一笔写得极冷静。他见关羽在旱路截出便疑有伏兵，不敢来追，又唯恐刘备走水路先一步占据江陵，二事相权，立即转向。这里的“星夜”不是泛泛形容词，当时确有昼夜兼程的行军制度，大军举火把连夜赶路，足见曹操对江陵的战略位置看得有多重。 接下来讲荆州的治中邓义与别驾刘先，这两个官名需要稍作解释。治中是州刺史的高级属官，主掌一州的文书…