《三国演义·第四十二回 张翼德大闹长阪桥 刘豫州败走汉津口》第6节
正说间，人报江东孙权差鲁肃来吊丧，船已傍岸。孔明笑曰：「大事济矣！」遂问刘琦曰：「往日孙策亡时，襄阳曾遣人去吊丧否？」琦曰：「江东与我家有杀父之雠，安得通庆吊之礼？」孔明曰：「然则鲁肃之来，非为吊丧，乃来探听军情也。」遂谓玄德曰：「鲁肃至，若问曹操动静，主公只推不知。再三问时，主公只说可问诸葛亮。」计议已定，使人迎接鲁肃。肃入城吊丧，收过礼物，刘琦请肃与玄德相见。礼毕，邀入后堂饮酒。肃曰：「久闻皇叔大名，无缘拜会；今幸得见，实为欣慰。近闻皇叔与曹操会战，必知彼虚实。敢问操军约有几何？」玄德曰：「备兵微将寡，一闻操至即走，竟不知彼虚实。」鲁肃曰：「闻皇叔用诸葛孔明之谋，两场火烧得曹操魂亡胆落，何言不知耶？」玄德曰：「除非问孔明，便知其详。」肃曰：「孔明安在？愿求一见。」玄德教请孔明出来相见。肃见孔明礼毕，问曰：「向慕先生才德，未得拜晤；今幸相遇，愿闻目今安危之事。」孔明曰：「曹操奸计，亮已尽知；但恨力未及，故且避之。」肃曰：「皇叔今将止于此乎？」孔明曰：「使君与苍梧太守吴臣有旧，将往投之。」肃曰：「吴臣粮少兵微，自不能保，焉能容人？」孔明曰：「吴臣处虽不足久居，今且暂依之，别有良图。」肃曰：「孙将军虎踞六郡，兵精粮足，又极敬贤礼士，江东英雄，多归附之。今为君计，莫若遣心腹往结东吴，以共图大事。」孔明曰：「刘使君与孙将军自来无旧，恐虚费词说；且别无心腹之人可使。」肃曰：「先生之兄，现为江东参谋，日望与先生相见。肃不才，愿与公同见孙将军，共议大事。」玄德曰：「孔明是吾之师，顷刻不可相离，安可去也？」肃坚请孔明同去。玄德佯不许。孔明曰：「事急矣，请奉命一行。」玄德方才许诺。鲁肃遂别了玄德、刘琦，与孔明登舟，望柴桑郡来。正是：只因诸葛扁舟去，致使曹兵一旦休。不知孔明此去毕竟如何，且看下文分解。
注释摘要
正说之间，人报江东孙权遣鲁肃来吊丧，船已靠岸。孔明笑道：“大事济矣。”“济”是成功、成就之意。他接着问刘琦，往日孙策亡故时，襄阳可曾派人去吊丧。刘琦答得明白，江东与我家有杀父之仇，哪里能通庆吊之礼。这里需交代一句，刘琦说的“杀父之雠”，指的是孙策当年攻杀刘表部将、刘琦的从父黄祖一事，两家由此结下深仇，此事在当日荆州人看来便是杀父之仇，因此庆吊之礼一向不通。…