《三国演义·第四十一回 刘玄德携民渡江 赵子龙单骑救主》第1节
却说张飞因关公放了上流水，遂引军从下流杀将来，截住曹仁混杀。忽遇许褚，便与交锋。许褚不敢恋战，夺路走脱。张飞赶来，接著玄德、孔明，一同沿河到上流。刘封、糜芳，已安排船只等候，遂一齐渡河，尽望樊城而去。孔明教将船筏放火烧毁。却说曹仁收拾残军，就新野屯住，使曹洪去见曹操，具言失利之事。操大怒曰：「诸葛村夫，安敢如此！」催动三军，漫山塞野，尽至新野下寨；传令军士一面搜山，一面填塞白河；令大军分作八路，一齐去取樊城。刘晔曰：「丞相初至襄阳，必须先买民心。今刘备尽迁新野百姓入樊城，若我兵迳进，二县为齑粉矣；不如先使人招降刘备。备即不降，亦可见我爱民之心；若其来降，则荆州之地，可不战而定也。」操从其言，便问：「谁可为使？」刘晔曰：「徐庶与刘备至厚，今现在军中，何不命他一往？」操曰：「他去恐不复来。」晔曰：「他若不来，贻笑于人矣。丞相勿疑。」操乃召徐庶至，谓曰：「我今欲踏平樊城，奈怜众百姓之命。公可往说刘备：如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。吾知公忠义，故特使公往，愿勿相负。」徐庶受命而行，至樊城。玄德、孔明接见，共诉旧日之情。庶曰：「曹操使庶来招降使君，乃假买民心也。今彼分兵八路，填白河而进，樊城恐不可守，宜速作行计。」玄德欲留徐庶。庶谢曰：「某若不还，恐惹人笑。今老母已丧，抱恨终天。身虽在彼，誓不为设一谋。公有卧龙辅佐，何愁大业不成？庶请辞。」玄德不敢强留。
注释摘要
徐庶这一趟樊城之行，话不多，分量却极重。先看几个细节。“村夫”二字，是曹操对诸葛亮的蔑称，汉末士人极重出身，诸葛亮虽系琅琊旧族，但躬耕南阳，在曹操眼里便与田舍翁无异，用“村夫”正合他那种居高临下的口吻。“填白河”的“填”，指以土石壅塞河道，曹军此前在上游筑坝蓄水，此时填河是为了让军队顺利渡过原本有水阻隔的河床。“齑粉”一词从“齑”而来，古人捣碎姜、蒜等物称…