《三国演义·第四十回 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野》第8节

赤壁鏖兵 · 第40回 · 第8节

奸雄曹操守中原,九月南征到汉川。风伯怒临新野县,祝融飞下燄摩天。曹仁引众将突烟冒火,寻路奔走,闻说东门无火,急急奔出东门。军士自相践踏,死者无数。曹仁等方才脱得火厄,背后一声喊起,赵云引军赶来混战,败军各逃性命,谁肯回身厮杀。正奔走间,糜芳引一军至。又冲杀一阵,曹仁大败,夺路而走,刘封又引一军截杀一阵。到四更时分,人困马乏,军士大半焦头烂额。奔至白河边,喜得河水不甚深,人马都下河吃水。人相喧嚷,马尽嘶鸣。却说云长在上流用布袋遏住河水。黄昏时分,望见新野火起,至四更,忽听得下流头人喊马嘶,急令军士一齐掣起布袋,水势滔天,望下流冲去,曹军人马俱溺于水中,死者极多。曹仁引众将望水势慢处夺路而走。行到博陵渡口,只听喊声大起,一军拦路,当先大将,乃张飞也,大叫:「曹贼快来纳命!」曹军大惊。正是:城内才看红燄吐,水边又遇黑风来。未知曹仁性命如何,且看下文分解。

注释摘要

那首小诗里的汉川,指的不是某条具体的河,而是汉水流域的平川之地,古人泛指今日湖北襄阳一带的富庶平原。风伯是司风之神,祝融是火神,焰摩天本是佛家语,指欲界六天中的第三天,这里借来极写火焰之高、火势之烈。两句的意思是说,风神把怒气撒在了新野县,火神把一片火焰冲上了九重天。 这一大段是火烧新野的核心战斗场面,书里写得极有条理。叙事看起来是跟着曹军走的,曹仁、曹洪…