《三国演义·第四十回 蔡夫人议献荆州 诸葛亮火烧新野》第6节
孔明曰：「机伯之言是也，主公可从之。」玄德垂泪曰：「吾兄临危托孤于我，今若执其子而夺其地，异日死于九泉之下，何面目复见吾兄乎？」孔明曰：「如不行此事，今曹兵已至宛城，何以拒敌？」玄德曰：「不如走樊城以避之。」正商议间，探马飞报曹兵已到博望了。玄德慌忙发付伊籍回江夏，整顿军马，一面与孔明商议拒敌之计。孔明曰：「主公且宽心，前番一把火，烧了夏侯惇大半人马；今番曹军又来，必教他中这条计。我等在新野住不得了，不如早到樊城去。」便差人四门张榜，晓谕居民：「无论老幼男女，愿从者，即于今日皆跟我往樊城暂避，不可自误。」差孙干往河边调拨船只，救济百姓；差糜竺护送各官家眷到樊城。一面聚诸将听令，先教云长引一千军去白河上流头埋伏：「各带布袋，多装沙土，遏住白河之水；至来日三更后，只听下流头人喊马嘶，急取起布袋，放水淹之，却顺水杀将下来接应。」又唤张飞引一千军去博陵渡口埋伏：「此处水势最慢，曹军被淹，必从此逃难，可便乘势杀来接应。」又唤赵云「引军三千，分为四队，自领一队伏于东门外，其三队分伏西、南、北三门，却先于城内人家屋上，多藏硫黄燄硝引火之物。曹军入城，必安歇民房。来日黄昏后，必有大风。但看风起，便令西、南、北三门伏军尽将火箭射入城去。待城中火势大作，却于城外呐喊助威，只留东门放他出走，汝却于东门外从后击之。天明会合关、张二将，收军回樊城。」再令糜芳、刘封二人，带二千军，一半红旗，一半青旗，去新野城外三十里鹊尾坡前屯住：「一见曹军到，红旗军走在左，青旗军走在右。他心疑必不敢追，汝二人却去分头埋伏。只望城中火起，便可追杀败兵，然后却来白河上流头接应。」孔明分拨已定，乃与玄德登高瞭望，只候捷音。
注释摘要
这段文字写的是诸葛亮与刘备之间一次再鲜明不过的分歧，以及紧跟着的一场布置周密的军事行动。先从字面上走一遍。机伯是伊籍的字，前文曾救过刘备，此处来报荆州之变。宛城即今河南南阳，博望在南阳东北，白河是流经南阳盆地的一条大河，博陵渡口当是其上一处缓流津渡。硫黄焰硝，即硫磺和硝石，是当时配制火药的原料。鹊尾坡，从上下文看，在新野城北三十里处，地名取坡形似鹊尾之意。…