《三国演义·第三十九回 荆州城公子三求计 博望坡军师初用兵》第5节
操即命夏侯惇为都督，于禁、李典、夏侯兰、韩浩为副将，领兵十万，直抵博望城，以窥新野。荀彧谏曰：「刘备英雄，今更兼诸葛亮为军师，不可轻敌。」惇曰：「刘备鼠辈耳，吾必擒之。」徐庶曰：「将军勿轻视刘玄德。今玄德得诸葛亮为辅，如虎生翼矣。」操曰：「诸葛亮何人也？」庶曰：「亮字孔明，道号卧龙先生。有经天纬地之才，出鬼入神之计，真当世奇士，非可小觑。」操曰：「比公若何？」庶曰：「庶安敢比亮？庶如萤火之光，亮乃皓月之明也。」夏侯惇曰：「元直之言谬矣。吾看诸葛亮如草芥耳，何足惧哉！吾若不一阵生擒刘备，活捉诸葛，愿将首级献与丞相。」操曰：「汝早报捷书，以慰吾心。」惇奋然辞曹操，引军登程。却说玄德自得孔明，以师礼待之。关、张二人不悦曰：「孔明年幼，有甚才学？兄长待之太过！又未见他真实效验！」玄德曰：「吾得孔明，犹鱼之得水也。两弟勿复多言。」关、张见说，不言而退。一日，有人送牦牛尾至。玄德取尾亲自结帽。孔明入见，正色曰：「明公无复有远志，但事此而已耶？」玄德投帽于地而谢曰：「吾聊假此以忘忧耳。」孔明曰：「明公自度比曹操若何？」玄德曰：「不如也。」孔明曰：「明公之众，不过数千人，万一曹兵至，何以迎之？」玄德曰：「吾正愁此事，未得良策。」孔明曰：「可速招募民兵，亮自教之，可以待敌。」玄德遂招新野之民，得三千人。孔明朝夕教演阵法。忽报曹操差夏侯惇引兵十万，杀奔新野来了。张飞闻知，谓云长曰：「可著孔明前去迎敌便了。」
注释摘要
博望，县名，属南阳郡，在今河南方城西南，距新野不过百余里，曹军说是直抵博望城，其实是冲着新野来的。都督在这里是临时的统兵主将，不是后来的方面大员，曹操给了夏侯惇一支十万人的大军，副将于禁、李典都是能战之将，夏侯兰、韩浩也都是曹操部曲中的旧人，这阵容一看就是奔着一口吃掉新野去的。十万是这书里常见的虚数，意在全不在少。 这一段的写法是两头对照。许都这边，夏侯惇…