《三国演义·第三十七回 司马徽再荐名士 刘玄德三顾草庐》第6节

赤壁鏖兵 · 第37回 · 第6节

玄德乃辞二人,上马投卧龙冈来;到庄前下马,扣门问童子曰:「先生今日在庄否?」童子曰:「现在堂上读书。」玄德大喜,遂跟童子而入。至中门,只见门上大书一联云:「淡泊以明志,宁静而致远。」玄德正看间,忽闻吟咏之声,乃立于门侧窥之,见草堂之上,一少年拥炉抱膝,歌曰:凤翱翔于千仞兮,非梧不栖;士伏处于一方兮,非主不依。乐躬耕于陇亩兮,吾爱吾庐;聊寄傲于琴书兮,以待天时。玄德待其歌罢,上草堂施礼曰:「备久慕先生,无缘拜会。昨因徐元直称荐,敬至仙庄,不遇空回。今特冒风雪而来,得瞻道貌,实为万幸!」那少年慌忙答礼曰:「将军莫非刘豫州,欲见家兄否?」玄德惊讶曰:「先生又非卧龙耶?」少年曰:「某乃卧龙之弟诸葛均也。愚兄弟三人,长兄诸葛瑾,现在江东孙仲谋处为幕宾。孔明乃二家兄。」玄德曰:「卧龙今在家否?」均曰:「昨为崔州平相约,出外闲游去矣。」玄德曰:「何处闲游?」均曰:「或驾小舟,游于江湖之中;或访僧道于山岭之上;或寻朋友于村落之间;或乐琴棋于洞府之内;往来莫测,不知去所。」玄德曰:「刘备直如此缘分浅薄,两番不遇大贤!」均曰:「少坐献茶。」张飞曰:「那先生既不在,请哥哥上马。」玄德曰:「我既到此间,如何无一语而回?」因问诸葛均曰:「闻令兄卧龙先生熟谙韬略,日看兵书,可得闻乎?」均曰:「不知。」张飞曰:「问他则甚!风雪甚紧,不如早归。」玄德叱止之。均曰:「家兄不在,不敢久留车骑,容日却来回礼。」玄德曰:「岂敢望先生枉驾。数日之后,备当再至。愿借纸笔作一书,留达令兄,以表刘备慇懃之意。」均遂进文房四宝。玄德呵开冻笔,拂展云笺,写书曰:

注释摘要

玄德从酒店辞了石广元、孟公威,带着关、张径直投卧龙冈而来。“卧龙冈”这个地名不是正史地理志里的正式名称,而是小说赋予诸葛隐居地的雅号,卧龙既是诸葛亮本人的绰号,也暗示此地藏龙卧虎、有高人潜隐。到得庄前下马、扣门相问,这一次童子回说“在堂上读书”,玄德心里那口气一下子就提起来了。 门上那副对联“淡泊以明志,宁静而致远”,上句从《淮南子·主术训》化出,下句出自…